Читать «Миллион мелких осколков» онлайн - страница 7

Джеймс Фрей

Он останавливается рядом и смотрит на меня сверху вниз. Наклоняется, смотрит прямо в лицо и смеется.

Ах ты, мерзкий ублюдок!

Я пытаюсь что-то ответить. Изо рта вырывается мычание.

Я мог бы надрать тебе задницу, если б захотел. Мог бы приготовить из тебя фарш.

Мое тело как вата.

Но все, что мне надо, это мой стул.

Мой мозг меня не слушается.

И я возьму его, черт подери.

Он берет меня за руки и волочит по полу. Оттаскивает подальше от стула, в угол, и там бросает лицом в пол. Наклоняется надо мной и приближает губы к моему уху.

Я мог бы надрать твою гребаную задницу. Запомни это.

Он удаляется. Я слышу, как он садится на стул перед телевизором и начинает переключать каналы. Сводка спортивных новостей, реклама средства для роста волос, вечернее ток-шоу. Он выбирает ток-шоу, смеется там, где велит звуковая дорожка с записанным смехом, бормочет себе под нос, что одной участнице охотно бы вдул. Я лежу мордой в пол.

Я в полном сознании, но пошевелиться не могу.

Сердце стучит, очень громко, и я вижу его стук.

Складки ковра впиваются мне в лицо, и я слышу их.

По телевизору звучит звуковая дорожка с записью смеха, и я чувствую его прикосновение.

Я в полном сознании, но пошевелиться не могу.

Отключаюсь.

Отключаюсь.

Отключаюсь.

Наступает утро. Просыпаюсь – уже могу двигаться. Встаю, оглядываюсь в поисках того типа. Он исчез, но воспоминание о нем застряло в голове и будет там храниться долго. Это мой недостаток. Я не умею избавляться от воспоминаний.

Иду в свою палату. Открываю дверь, вижу санитара, он ставит на стол поднос с едой. Смотрит на меня и улыбается.

Доброе утро.

Доброе утро.

Я принес вам завтрак. Наверное, вы проголодались.

Спасибо.

Если что-нибудь понадобится, позвоните.

Спасибо.

Он выходит, я смотрю на еду. Яйца, ветчина, тосты, картофель. Стакан воды, стакан апельсинового сока. Есть не хочется, но знаю, что нужно, подхожу к столу, сажусь, смотрю на еду, вспоминаю про свое лицо. Оно по-прежнему распухшее. Касаюсь губ, они в коросте. Открываю рот, короста трескается. Выступает кровь. Закрываю рот, чувствую вкус крови.

Есть не хочется, но знаю, что нужно.

Беру стакан воды, делаю глоток, но вода холодная, и от нее ломит зубы.

Беру стакан апельсинового сока, делаю глоток, но сок кисловатый, и от него щиплет во рту.

Пытаюсь есть вилкой, но она колется.

Отламываю кусочек тоста и пальцами кладу в рот. Так же поступаю с картошкой, яйцом и ветчиной. Пью воду, не сок. Облизываю пальцы.

Доев все, иду в туалет, и там меня выворачивает. Пытаюсь сдержать рвоту, но напрасно. Почти половина съеденного вылетает, вместе с кровью и желчью. Я доволен, что удалось удержать хоть половину еды. Это больше, чем обычно.