Читать «Лисы в винограднике» онлайн - страница 574

120

Вениамин — младший и самый любимый сын патриарха Иакова. Его имя в переводе с древнееврейского означает «сын десницы».

121

Фама — римская богиня молвы.

122

Мир 1735 года — мир, завершивший так называемую «войну за польское наследство» между Францией с одной стороны и Австрией и Россией — с другой. Франции удалось сделать в ней кое-какие территориальные приобретения, но она была вынуждена согласиться на то, чтобы польский престол занял русско-австрийский ставленник.

123

Право табурета — особая привилегия, даровавшаяся некоторым придворным дамам и означавшая право сидеть в присутствии короля.

124

повинность (франц.)

125

«Тебя, бога, славим…» (лат.)

126

Клио — в древнегреческой мифологии — муза истории.