Читать «Лес теней» онлайн - страница 62
Франк Тилье
А его мать… Его собственная мать…
Однажды он все это поймет. И себя поймет тоже.
Он отправился в гостиную. Технический перерыв, отдых для мозга, расслабиться и снова за документы. Мало-помалу Палач выдаст ему свои тайны. Сеансы психоанализа… И эта странная фобия – боязнь того, что работа сердечной мышцы исчерпает себя… Удары сердца…
У камина Кэти помогала Кларе надеть толстый пуховик, варежки и шапочку. В центре комнаты развалился Гринч, на голове у него красовался черный колпак с прорезями для розовых ушек.
– Что вы сотворили с бедолагой?
– Клара очень хотела, чтобы я его впустила. Как тебе? Милый, да?
Кэти чувствовала себя лучше, на душе становилось легче. Кровотечения внизу живота постепенно сходили на нет, воспоминания об аборте стирались из памяти.
– Он похож на боксера в этом колпаке и с заплывшим глазом. Вам не стыдно его мучить?
– Да ты что! Взгляни только на него! Да, кстати! Ты ничего не заметил?
– Чего, например?
Кэти незаметно кивнула на Клару:
– Твоя дочка!..
Давид принял сомневающийся вид, подперев подбородок рукой.
– Ничего не вижу… Фингал почти исчез?
– Да нет же! Смотри, она без соски!
– А… Точно! Иди к папе, котенок!
В его объятия врезался светловолосый снаряд.
– Как тебе удалось ее убедить? – спросил Давид, обнимая дочь.
– Думаю, это все благодаря Гринчу! Он погрыз соску. И теперь она ее больше не требует! Спасибо, ворчун!
Поросенок хрюкнул с заговорщическим видом.
– Видишь, он понял!
Давид поцеловал Клару в шейку, поставил на пол и подошел к жене.
– Постарайся, чтобы она не сильно к нему привязывалась.
– Но почему?
– Помнишь, Артур говорил, что… что поросенок будет тут всего несколько дней… Он… Он чей-то! За ним обязательно приедут.
Несмотря на теплую куртку, Кэти вздрогнула:
– Но нашей малышке с ним очень хорошо. Ты видел, как они вместе играют? Просто волшебство какое-то. Она с ним всегда такая веселая. И потом, они такие милые, оба с одинаковыми фингалами… Не волнуйся. Если кто-нибудь захочет его забрать, я сумею убедить этого человека оставить его нам!
– Что?
– Ты заработаешь столько денег, что мы точно сможем поторговаться и взять Гринча себе. А когда он вырастет и станет слишком большим, отдадим его моему дяде. Ему там будет хорошо. И Клара сможет видеться с ним каждый день.
– Но он не наш! Не будь так уверена, что…
– Тсс!
В гостиной появилась Аделина, одетая как охотник. На ней была кожаная куртка на меху, теплые сапоги и серая меховая шапка. Сибирская манекенщица. Дофр выбрал себе отличную куклу. Давид отвел взгляд, Кэти следила за каждым его движением.
– Ну вот, я готова, – сказала Аделина, позвякивая ключами от машины. – А свин что тут делает? Отличный прикид… Ну, Кэти, я пошла, подожду тебя снаружи. До скорого, Давид.
Аделина собиралась прогреть свой джип.
– Вы помирились? – спросил Давид жену.
– Да нет, не то чтобы. Но она едет в деревню. А я обязательно должна позвонить маме… – Кэти зашептала: – Видел, как она выглядит? Думаешь, провела сумасшедшую ночку с Артуром?
