Читать «Лес теней» онлайн - страница 135
Франк Тилье
Новый выстрел. Звук металла. Разбитая ручка упала на пол.
Давид на свободе. Он бросился к жене, крепко обнял и поцеловал ребенка. Объятия были недолгими, все понимали, что надо торопиться.
– Где Эмма? – спросил Давид.
– На улице! Я ее оглушила. Не знаю, жива ли она!
Оказавшись в гостиной, Давид загородил коридор диваном, к которому пододвинул два тяжелых кресла.
– Кухня! Кэти, возьми еды, воды! Аделина, вам надо чего-нибудь поесть! Вы еле держитесь на ногах! Что с вами про…
– Ничего, – ответила она, хватая сумку, шапку и пару перчаток.
В глубине коридора послышался шум открывающейся двери. Давид увидел, как блеснули колеса кресла и лоснящееся дуло ружья.
Он в панике сорвал с вешалки зимнюю одежду и кинулся в кухню.
Шум электрического мотора.
– Ми-л-л-л-ллер!
Открытая сумка. Пакеты молока, вода, печенье, шоколад, ветчина, колбаса, Давид, не разбирая, все бросал в сумку. Аделина залпом выпила бутылку воды. По подбородку потекли струйки.
– Где переноска? – проревел, одеваясь, Давид.
– В спальне!
Он сжал зубы:
– Обойдемся! Понесу Клару на руках!
Миссия невыполнима. Все это знали, но никто не проронил об этом ни слова. Разговаривать, задавать вопросы значило убить надежду на спасение.
– Мил-л-л-ллер! Куда это ты собрался?
Давид закинул рюкзак за спину:
– Прорываемся на улицу. Артур за диваном и не сможет прицелиться, если мы пригнемся, ясно? Выходим и бежим до дороги. Метров десять, и мы спасены. Дальше будет спокойнее.
– Мы сможем! – ответила Кэти, глядя ему прямо в глаза. – Вместе мы сможем!
Давид объяснил Кларе, что ей нужно на четвереньках доползти до двери, что это такая новая игра. Девочка потребовала Гринча, и папа пообещал ей, что если она будет послушной, то поросенок будет ждать их в лесу.
– Я пойду первым, вы – за мной, о’кей? Дорогая… Клара двигается перед тобой. Главное, не отпускай ее.
Они встали друг за другом на четвереньки и поползли.
– Ми-л-л-л-ллер! Ми-л-л-л-ллер! Ничего у вас не получится! – угрожающе говорил им вслед Дофр. – Вы не знаете, с кем имеете дело! Вы принадлежите мне! Вы всегда мне принадлежали! Адели-и-и-на!
Он открыл огонь. Диванная подушка взорвалась ворохом перьев. Пуля попала в центр вертикальной балки.
Клара громко вскрикнула.
Давид ускорил шаг, потянул за дверную ручку, затем выкатился наружу, за ним последовали остальные. Он захлопнул дверь, победно выдохнул, прислонившись спиной к бревенчатой стене.
– Получилось!
Над головой просвистела очередная пуля. Они пригнулись и побежали влево.
Вдруг Аделина резко застыла и начала крутить головой.
– Эм… Эмма! – залепетала она, указывая на следы крови, ведущие к поленнице. – Она… она уш… уш…
Кэти парализовало от страха.
– Не может быть! Не может быть! – воскликнул Давид.
– Пила! – заорала Аделина. – Черт!
Наступила тишина. Потом Давид добавил:
– Запру входную дверь! Это ее задержит, если она решит вернуться за ружьем!
Он осторожно вставил ключ и провернул его.
– Ну, вперед! – приказал он, возглавив шествие.
