Читать «Легенды Космодесанта» онлайн - страница 235

— Вряд ли попытку заползти в горящее здание можно назвать бегством, — рассмеялась другая сестра.

— Он хочет умереть посреди сотворенного им богохульства, — отрезала Астаран.

Выражение ее лица в свете огня стало еще жестче.

— Прикончите его.

Над шеренгой сестер раскатился единственный выстрел.

Пальцы Завьена перестали дрожать. Вытянутая рука упала в пыль. Его глаза, некогда открывшиеся под чистым небом далекого мира, навеки закрылись.

— Что нам делать с телом? — спросила сестра Мерси Астаран у своего командира.

— Пусть отзвуки этой ереси послужат примером, по крайней мере до тех пор, пока зеленокожие не завладеют здешними землями. Вперед, сестры, у нас мало времени. Оставьте эту падаль стервятникам.

Примечания

1

Под редакцией Кристиана Данна — Здесь и далее примечание верстальщика fb2.

2

Перевод Ю. Зонис

3

Перевод А. Иванченко

4

Перевод Ю. Зонис

5

Перевод Ю. Зонис

6

Перевод Ю. Зонис

7

Перевод Л. Прохорова

8

Перевод Ю. Зонис

9

Перевод Ю. Зонис

10

Перевод Ю. Зонис

11

Перевод Ю. Зонис