Читать «Крутой поворот» онлайн - страница 153

Что было дальше с Майлзом и Сарой?

Думаю, вы догадались сами…

Это произошло в сочельник, через шесть дней после того, как Майлз и Сара распрощались на крыльце.

К тому времени Саре пришлось с горечью признать, что все кончено. Майлз не звонил. Да она и не ожидала этого.

Но в ту ночь, возвращаясь домой от родителей, Сара вышла из машины, глянула на окна своей квартиры… и оцепенела. Потому что не поверила собственным глазам. Она зажмурилась и снова, очень медленно, подняла веки, надеясь и молясь, чтобы это оказалось правдой.

Это оказалось правдой.

Сара широко улыбнулась.

В окнах маленькими звездочками сияли две свечи.

А Майлз и Джона ждали ее дома…

Примечания

1

Столица штата Северная Каролина. – Здесь и далее примеч. пер.

2

День начала военной операции. Так назывался день высадки союзнических войск в Нормандии в 1944 г.

3

Герой популярного шоу «Счастливая семья», образцовый муж и отец.

4

Шипучий сладкий напиток, изготовляемый из кореньев и листьев различных растений, включая кору сассафраса.

5

Слова из песни Элвиса Пресли: «Я кладу крест на сердце и надеюсь умереть».

6

Обжаренный в яйце кусочек хлеба.