Читать «Креншоу» онлайн - страница 30
Кэтрин Эпплгейт
Папа готовил завтрак. Оладьи и бекон. Такой вкуснятины мы не ели уже очень давно.
Робин сидела за кухонным столом. У Ареты текли слюни, а у моей сестры весь подбородок стал липким от сиропа.
– Папа испек мне оладушки в форме буквы «Р». Это значит: «Робин».
– А у тебя есть буквы-любимчики? – спросил меня папа.
При нем была трость, как и всякий раз, когда он чувствовал себя неважно.
– Как ты? – спросил я.
– Ты из-за трости спрашиваешь? – Папа пожал плечами. – Это так, страховочные меры.
Я обнял его.
– Я бы охотно поел обыкновенных круглых оладий, – сказал я. – А где мама?
– Взяла дополнительную утреннюю смену в кафе.
– Папочка продал телевизор Марисоль, – сообщила Робин. Она выпятила нижнюю губу, чтобы ни у кого не осталось сомнений, что она ужасно недовольна.
– Марисоль? – повторил я.
– Я встретил ее отца, когда выносил мусор, – рассказал папа, выливая тесто на сковородку так, что оно ложилось идеально ровными кругами. – Мы поговорили о сегодняшней игре, о его телевизоре, который внезапно сломался, и так, слово за слово… У него были деньги, у меня – телевизор, ну а остальное тебе отлично известно.
– Но как же ты сам будешь смотреть игру? – спросил я.
– Нам в этом поможет магазин бытовой техники.
Я взял полоску бекона:
– Как это?
Папа уменьшил огонь на плите:
– Увидишь. Было бы желание, а возможность найдется.
– Арета любила смотреть «Любопытного Джорджа», мультик такой про приключения обезьянки, – сказала Робин.
Она поставила тарелку на пол, и Арета вылизала ее дочиста.
– Тебе, может, будет интересно узнать, что Любопытный Джордж начал свое существование как персонаж книги, – сказал папа, переворачивая оладьи. – В любом случае, нам надо бы почаще собираться вместе. Ну, там, не знаю, в карты играть. Или в «Монополию».
– Мне нравится одна настольная игра, там еще надо с горок кататься, – сказала Робин.
– Мне тоже. – Папа бросил Арете маленький кусочек бекона. – Если часто смотреть телевизор, мозг сгниет.
– Ты любишь смотреть телевизор, – заметил я, складывая посуду в посудомойку.
– Потому что мой мозг от него уже сгнил. Но еще есть надежда, что вам двоим удастся спастись.
Мой завтрак готовился недолго.
– Отличные оладушки получились, – похвалил я.
– Спасибо. У меня определенно есть способности. – Папа тыкнул лопаточкой в мою сторону. – Я видел Марисоль, когда мы с Карлосом несли телевизор. Она просила напомнить тебе о таксах Гаучеров.
– Да, мы завтра будем их выгуливать.
– Таксы – это такие собаки, которые еще на сосиски похожи? – спросила Робин.
– Да, мэм. – Папа кивнул. – Знаешь, Джекс, что-то давненько я не видел ни Давана, ни Райана, ни остальных. Что за дела?
– Да не знаю. Даван и Райан уехали в спортивный лагерь. Остальные тоже чем-нибудь заняты – лето ведь.
Папа положил несколько тарелок в раковину. Он стоял ко мне спиной.
– Мне правда жаль, что так получилось со спортивным лагерем, Джекс. Не смогли подсуетиться.
– Да ерунда, – быстро сказал я. – Я уже перерастаю футбол.
– Да, – кивнул папа. – Такое бывает.
Я смотрел на сладкий пар, поднимающийся от стопки моих оладий. Я старался изо всех сил не думать о том, как Марисоль смотрит наш телевизор и жалеет нас за то, что мы играем в настольные игры и едим хлопья из отрубей.