Читать «Атлант расправил плечи» онлайн - страница 994

Айн Рэнд

Можно ли усмотреть в ее словах «ошибочное самомнение»? Прошло сорок пять лет с того времени, когда она написала эту заметку, и вы держите в руках шедевр Айн Рэнд. Решайте сами.

Леонард Пейкофф,

сентябрь 1991 года

* * *

Переводчик Ю. Соколова

Редакторы М. Корнеев, C. Лиманская, Е. Паутова

Технический редактор Н. Лисицына

Корректоры И. Голубева, Л. Лебедева

Компьютерная верстка Е. Вохминцева

Художник обложки А. Мищенко

Иллюстратор А. Житомирский

Дизайнер А. Колотилов

Арт-директор А. Лебедев

Примечания

1

Игра с маленькими шариками, популярная в Западной Европе и Северной Америке.

2

Добрая надежда (исп.).

3

Кони-Айленд – морской пляж и парк аттракционов в Нью-Йорке.

4

«И сказал Господь Каину: где Авель, брат твой? Он сказал: не знаю, разве я сторож брату моему?» Бытие, 4:9.

5

Ayn Rand. Atlas Shrugged. A Signet Book. USA. 1996.