Читать «Когда меркнет свет» онлайн - страница 204

Шерри обрела справедливость. Мы обрели второй шанс. Спираль времени словно обратилась вспять, и судьба вернула нас всех на сцену, чтобы мы смогли переиграть и переписать все, что пошло не так в тот злополучный день. Стереть всю ложь, все секреты, как морской прилив выравнивает прибрежный песок. История закончена. Можно начинать новую.

Мэг улыбнулась. И написала:

Новый КОНЕЦ.

Благодарности

На историю о Мэг и Блейке меня вдохновила поездка в фургоне по хмурому побережью Орегона – с мужем и черным лабрадором – и охота на крабов в волшебном Нехалем-Бэй, на безумно красивой маленькой пристани. А потому особое спасибо Келли и Джэнис Лавиолетт, хозяевам «Келлис Брайтон Марины». Мы обязательно вернемся!

Еще спасибо Джо-Вон Сотак за то, что поверила в эту историю, редакторам Келли Мартин и Шарлотте Хершер за то, что помогли воплотить ее в жизнь, литературному редактору Скотту Каламару за отзыв, Рику Эдмистену за корректуру, Джейсону Блэкберну за дизайн обложки и всему коллективу «Амазон Паблишинг». Без вас бы ничего не получилось.

И, как всегда, глубокая благодарность моему мужу, Полу, и по совместительству моему покровителю искусств, который так поддерживает мое литературное творчество.

Примечания

1

Главный действующий персонаж романа Эмили Бронте «Грозовой перевал».

2

«Мрачный Жнец» (англ. Reaper Man) – юмористическое фэнтези известного английского писателя Терри Пратчетта, написано в 1991 г.

3

Мэйдэй (англ. Mayday) – международный сигнал бедствия. (Прим. переводчика.)

4

Джессика Флетчер – главный персонаж телесериала «Она написала убийство», любительница-детектив.

5

«Тельма и Луиза» – художественный фильм режиссера Ридли Скотта в стиле роуд-муви о двух бегущих в Мексику преступницах. (Прим. переводчика).

6

Персонажи романа Ч. Диккенса.

7

Сестра Рэтчед – персонаж романа Кена Кизи «Пролетая над гнездом кукушки», авторитарная медсестра психиатрической больницы. (Прим. переводчика).