Читать «Архивы оборотней» онлайн - страница 170

— Вы просто талант! — Не удержавшись, я чмокнула его в щеку. — Можно будет заказать у вас еще новую люстру с бахромой?

— Да, конечно, — краснея, ответил он и быстро закрыл сейф. — Только я убедительно прошу вас, агент Сафина, об этом — никому! Все-таки я глава Базы, должен поддерживать имидж сурового и непробиваемого руководителя. Если мое начальство прознает об этом безобидном хобби, я же потеряю работу…

— Честное-пречестное! — от всей души пообещала я. — А четвертый стульчик, для симметрии?

Шеф кивнул.

P. S. На следующий день я бежала в больничный сектор, собираясь сообщить Алексу то, что, я знала, его по-настоящему обрадует. И делала это не только по совету врачей, а потому, что это действительно была важная новость для нас обоих! Я влетела в палату и выпалила:

— Любимый, у нас будет ребенок!

Алекс сидел в кресле-каталке, потому что мы с ним заранее договаривались, что я повезу его на прогулку. Услышав это, он поднялся на ноги, протянул ко мне руки с блаженной улыбкой на лице и сделал два шага в мою сторону.

— Э-э-э, в смысле не сию минуту, конечно! Я имела в виду, что нам пора уже и… Но то, что ты ходишь, это же тоже…

Я хотела сказать «здорово», но в эту секунду он пошатнулся и начал падать, я едва успела подхватить его под мышки, но под его тяжестью мы оба рухнули на пол. А зашедший на шум врач, быстро осмотрев Алекса, сообщил:

— Похоже, с выпиской придется подождать. У него теперь еще и нога сломана после неудачного падения.

А я-то только хотела его порадовать. Вот мужчины…

Примечания

1

О родной язык, о красивый язык… — Цитата из стихотворения татарского народного поэта Габдуллы Тукая «Туган тел» («Родной язык»). — Здесь и далее примеч. авт.

2

Это правда, даже архангельский сказочник Степан Писахов в сказке «Не любо — не слушай…» об этом писал: «А бурым медведям ход настрого запрещен. По-зажилью столбы понаставлены и надписи на них: „Бурым медведям ходу нет“».

3

Святой праведный отец Иоанн Кронштадтский (1829–1908) родился в Архангельской губернии и был очень почитаем, особенно в Северной части России. Слова героини рассказа Бориса Шергина «Мимолетное виденье» Хионьи Корытиной: «Я честна вдова! Меня сам отец Иван Кронштадтский знат да уважат!»

4

Шарль Бодлер «Коты».

5

А. Конан Дойл «Последнее дело Холмса».

6

Джиу-джитсу — искусство рукопашного боя, в основе которого лежит принцип «мягкой» и «податливой» техники движений. Изначально в 16 в. в Японии — общее название всех видов рукопашного боя без оружия.

7

В природе плетущегося папоротника нет, но Шурале такой вывел, плюс быстрорастущий, в сухом климате не нуждающийся в поливе, его нельзя съесть, и подарил хоббитам. Идеальное растение для воссоздания на Базе их естественной среды обитания — зеленых холмов и долин.