Читать «Англичанка на велосипеде» онлайн - страница 140

Пьер Бурдье (1930–2002) — французский социолог, этнолог, философ и политический публицист.

93

«Знак четырех» (1890). — Прим. авт.

94

Огюстен Лесаж (1876–1954) — французский художник-оккультист, спиритуалист и медиум.

95

Уильям Хоуп (1863–1933) — английский фотограф-спиритуалист.

96

Клод А. Шепперсон (1867–1921) — английский художник, иллюстратор.

97

«Пришествие фей». — Прим. авт.

98

Крупная судоходная компания, обслуживавшая линии между Великобританией и Северной Америкой.

99

То есть Эмили умерла в тот же месяц, когда родилась. В начале книги говорилось, что Эхои родилась в Луну-Черношерстого-Теленка (сентябрь). У разных племенных общин были собственные обозначения лунных месяцев, а община Эхои была полностью истреблена (частично рассеяна) во время бойни при Вундед-Ни; так что в данном случае название «Луна-Пламенных-Молитв» синонимично названию «Луна-Черношерстого-Теленка».