Читать «Грани страха» онлайн - страница 162

Конечно, я еще не нахожусь в полной безопасности, но прицел с моей спины уже снят. Не факт, что убийство местного босса мафии будет забыто его коллегами, но все же это далеко не кровная месть. Да и сам Гарпун со своим больным на всю голову сынком наверняка успели изрядно надоесть не только властям, но и бандитам.

По-прежнему стоящий у стойки хозяин молча проводил меня взглядом, за что ему отдельное спасибо.

Наконец-то я оказался в относительно безопасном, хорошо запирающемся изнутри помещении. Теперь меня не разбудят как минимум сутки…

Эпилог

Мечтать не вредно. Казалось, уже через несколько минут в дверь начали колотить с силой осадного тарана. Тусклый, окрашенный в розовые оттенки свет из окна показал, что ночь еще не началась.

Наброшенная на голову подушка ничего не дала. К тому же, несмотря на сонное состояние, заурчал желудок, успевший переварить скудную баланду. Двойной осады мой мозг не выдержал, и сон окончательно растаял, оставив после себя неприятную вялость.

– Кого это черти принесли?! – недовольно крикнул я, понимая, что ответа не услышу, потому что задал вопрос по-русски.

– Не черти, а ангелы, – неожиданно прозвучало из-за двери.

От этого голоса всю вялость и апатию как рукой сняло. Резко вскочив с кровати, я бросился к двери и так же стремительно распахнул ее. Думал ли я, что когда-нибудь вид этой зеленой морды принесет мне такую радость!

– Лакис, чертяка, откуда ты тут взялся?

Заметив мой сдержанный в последний миг порыв, орк шагнул в комнату и сграбастал меня в костедробильные объятия.

– Честно, парень, ты меня удивил. Кто ж знал, что ты такой живучий и везучий.

– Да, насчет везения… – Выпутавшись из объятий орка, я ухватился за хрустнувшую спину. – Скажи мне, мой зеленокожий друг, известно ли тебе, по какой причине не сработал мой кулон верности?

– Понятия не имею, – заявил орк и расплылся в довольной улыбке.

– Колись, зараза.

– Ладно, признаюсь, – поднял свои лапищи в жесте капитуляции орк. – Когда ты избавил меня от необходимости надеть эту гадость, я решил, что, как у вас говорят, долг платежом красят.

– Красен.

– Что?

– Не суть важно, давай дальше. Ты же говорил, что повлиять на эту штуку невозможно.

– В этом мире нет ничего невозможного, – хмыкнул орк, продемонстрировав мне акулью улыбку. – Просто за некоторые вещи нужно очень дорого платить.

– И ты заплатил?

– Ну, как сказать… – замялся Лакис. – Был у меня один знакомец с нейтрализатором. Я берег этот вариант на случай, если Гарпун все-таки решит привязать меня покрепче.

– Похоже, не очень-то я тебя и спас.

– Не, – мотнул головой орк, – спас. После привязки меня уже никто бы не отпустил от Сынка. Кстати, это правда, что ты сам его и застрелил?

– Да.

– Удивил, – как-то по-новому посмотрел на меня орк. – Не думал, что в тебе столько отчаяния и отваги.

– Ну да, особенно если кто-то не удосужился даже намекнуть, что магическая удавка уже не работает.

– Прости, Ром, но актер из тебя никакой, а мне еще нужно было как-то вытягивать сестру.

– Какую сестру? – спросил я, уже забыв о чисто надуманной обиде.