Читать «Горшок золота» онлайн - страница 41
Джеймс Стивенс
– Нет, – ответил Философ, – бога навещают не так. Делать надо вот что: выходишь из дому и отправляешься прямиком прочь в любую сторону, чтобы тень была позади тебя, лишь бы к горе, поскольку ни в долине боги жить не станут, ни на равнине, а только в местах возвышенных; а затем, если бог пожелает, чтобы ты его увидел, к его
– А откуда ты знаешь, что он хочет видеть тебя? – спросил второй мужчина.
– Почему бы ему не хотеть? – спросил Философ встречно.
– Может, господин Голубчик, – сказала женщина, – ты из тех, которые святые – которые богу любы.
– С чего мне быть таким? – спросил Философ. – Богам люб человек, хоть святой он, хоть нет, если он попросту приличный.
– А, ну таких-то навалом, – заметил первый мужчина. – А что у тебя там в котомке, перехожий?
– Ничего, – ответил Философ, – только полторы ковриги, испеченные мне в дорогу.
– Дай кусок твоей ковриги, господин Голубчик, – попросила женщина. – Мне нравится от всякой ковриги откусывать.
– Дам, пожалуйста, – сказал Философ.
– Можешь всем нам дать, раз уж на то пошло, – сказал второй мужчина. – Не одна эта женщина голодна.
– Почему бы и нет, – сказал Философ и поделил ковригу между всеми.
– Вон там есть вода, – сказал первый мужчина, – сгодится размочить ковригу… Тпру, чертяка ты эдакий, – гаркнул он на осла, и осел тут же замер, как вкопанный.
Вдоль каменной изгороди торчала тощая оторочка из травы, и к ней осел принялся тихонечко придвигаться.
– Назад, скотина ты эдакая, – заорал мужчина, и осел тут же сдал назад, но так, чтобы оказаться поближе к травке. Первый мужчина добыл жестяное ведро из телеги и полез через изгородь за водой. Прежде чем спрыгнуть на другую сторону, он трижды пнул осла в морду, но осел ни словечка не проронил, просто отступил еще дальше и оказался прямо на траве, а когда мужчина перевалил через стенку, осел принялся щипать траву. На горячем камешке в траве сидел паук. Туловище у него было маленькое, ноги во все стороны, и ничем он не занимался.
– Тебя кто-нибудь в нос пинает иногда? – спросил осел паука.
– Куды деваться, – ответил паук, – ты и тебе подобные бесперечь по мне топчутся – или валяются на мне, или катаются колесами тележными.
– Так а чего же ты не сидишь себе на стене? – спросил осел.
– Как бы не так, у меня там жена, – ответил паук.
– Что ж за беда в том? – спросил осел.
– Она меня съест, – объяснил паук, – да и вообще усобицы на стене жуткие, а мухи, что ни лето, делаются сметливыми да пугаными. У тебя-то самого жена есть, а?
– У меня нету, – ответил осел, – а жаль.
– Спервоначалу жена нравится, – сказал паук, – а потом на дух ее не выносишь.
– Было бы у меня первоначало, я б и второначало попробовал, – отозвался осел.