Читать «Глубокая вода» онлайн - страница 127
Андрій Кокотюха
Подошел к Зарубе на расстояние удара, коротко замахнулся.
Кулак врезался в челюсть.
Банкир не ожидал нападения, но даже если бы ожидал, вряд ли удержался бы на ногах.
Мельник знал — его кум в молодости пытался профессионально заниматься боксом и даже делал успехи.
Сидя на полу возле стола, Заруба сплюнул кровь и обломок зуба. Жестом остановил охранников, которые робко двинулись на Скрыпника, пытаясь хотя бы создать видимость желания выполнить работу, за которую получают деньги.
— Теперь эти двое, ваша любовница и Виталик при желании подтвердят: майор полиции Скрыпник при свидетелях дал по морде банкиру Зарубе. Это если вы попытаетесь сделать так, чтобы меня выгнали, все поймут за что: ему дали в рыло, а он не смог дать сдачи, как нормальный мужик. Вместо этого начал пристебываться к нормальному менту и сживать его со свету. Меня выпрут, когда вы этого захотите. Только я работу найду, а вы останетесь с битой мордой. Думайте, стоит ли что-то делать.
— Больше мы вас не побеспокоим, Павел Павлович. — Мельник уже стоял у двери. — Заявление об увольнении писать не буду, потому что не писал заявление о приеме на работу. До свидания. Желаю когда-нибудь найти золото в темной воде.
Они вернулись на Тихий затон.
Вышли из машины, сели возле берега. Пили водку прямо из горла, передавая ее друг другу. Курили и молчали, глядя на спокойную гладкую поверхность воды.
— Ты всегда пьешь за рулем? — поинтересовался Мельник, когда бутылка опустела.
— Кто мне что скажет? — равнодушно ответил Скрыпник.
— Удар у тебя нехило поставлен.
— Сам от себя не ожидал. Давно в спортзале не был.
— Я туда вообще не ходил.
— Оно и видно. Уличная шпана вон как прошлась…
— Вообще это круто — от безысходности затопить банкиру в пятак. Круче только выследить, где он живет, и помочиться в его подъезде.
Снова замолчали. За сегодняшнее утро было услышано и сказано столько, что, казалось, слова просто закончились. Как сигареты в пачке или водка в бутылке.
В воде что-то плеснуло.
Судя по звуку, где-то плавала по-настоящему крупная рыба.
А может, еще что-то, о чем можно только догадываться.
Не хотелось даже думать.
Мельник попытался отогнать от себя подобные мысли и сразу вспомнил деда Шалыгу.
Опять плеснуло.
— Жарко, — сказал Виталий, вытирая вспотевший лоб.
— Когда ехали, ласточек над водой видел?
— Ну?
— Будет дождь.
— Скорее бы…
Мельник сплюнул в воду прямо перед собой, потом с раздражением хлопнул себя по щеке.
Когда убрал руку и посмотрел на нее, довольно улыбнулся — прямо в центре ладони расплылось кровавое пятно.
Комары совершенно не боялись смерти.
Примечания
1
Пер. Э. Л. Радлова. (Здесь и далее примеч. ред.)
2
Пер. Н. Волжиной.
3
Джейсон Вурхиз — вымышленный персонаж, главный злодей серии фильмов «Пятница, 13-е», маньяк-убийца в хоккейной маске.
4
Маромой (марамой) — мелкий жулик, мелкая сошка, фигляр, дешевка (
