Читать «Где скрывается правда» онлайн - страница 130
Кара Томас
Даже если я скажу вслух, что думаю, будто Джослин – похищенная девочка, это будет значить, что я думаю, что она мне не родная сестра. Даже после всего, что она натворила: соврала, сбежала, не вернулась за мной, – мне все равно кажется, что я не стала бы ее предавать.
Я выпаливаю первое, что приходит в голову:
– У меня же есть свидетельство о рождении, да?
– Что? Конечно, есть. Оно тебе было нужно, чтобы получить водительские права, помнишь?
Смутно. О документах заботилась бабушка, потому что я так волновалась, что дважды не могла сдать экзамен на права. И, потом,
А Джослин? У нее не могло быть свидетельства, если она на самом деле – Мэйси Стивенс.
Выяснила ли это Джослин? Наверняка поэтому она и сбежала. Но почему она не связалась с семьей Стивенс?
– Тесса, в чем дело? Что случилось? – Бабушка, похоже, паникует. Я вдыхаю через нос.
– Ничего, – отвечаю я. – Ничего такого. Просто… мне надо доказать, что Гленн – не отец Джослин, на тот случай, если она вернется и потребует его деньги. Я не смогу найти ее свидетельство о рождении без имени отца.
Бабушка задумывается: видимо, почувствовала ложь в моем голосе. Когда отец умирал, у него не было даже ночного горшка.
– Тесса, – начинает она, – я скрывала от тебя правду, чтобы спасти тебя от ненужной боли.
– Бабуля, пожалуйста, скажи его имя.
– Алан Киркпатрик, – вздыхает бабушка. – Он мне никогда не нравился. Некоторые люди просто нехорошие, Тесса, и я знала, что их с Аннетт дети будут точно такими же.
Раздается сирена, но не у меня – где-то на фоне у бабушки. Ее голос дрожит.
– Я плохо искала твою сестру, потому что боялась того, что увижу.
Она не знает. Это слышно по ее голосу.
Это значит, что бабушка здесь не замешана – в странной череде событий, которые в итоге привели к тому, что мои мать с отцом воспитывали похищенного ребенка как собственного.
Ненавижу себя за то, что позволяю себе такое подумать.
***
Рик заходит обратно в дом и сообщает, что звонила Мэгги. Кэлли сразу повезли в травмпункт. Полиция уже послала офицеров задержать Дэрила Каучински. Я периодически киваю его словам. Как только он со вздохом плетется в общую комнату, я звоню Кэлли.
Голосовая почта. Я вешаю трубку, не оставляя сообщения и размышляя, в какой момент успела принять решение рассказать Кэлли о сестре и Мэйси Стивенс. У меня нет причины думать, что она мне и впрямь поверит, и я вдруг понимаю, что поверить мне смогут немногие: возможно, Декер.