Читать «Фирма» онлайн - страница 25

— Пожалуй. Так ты думаешь, что мы купили его, а?

— Готов биться об заклад — да. Он сказал, что фирма, может, и не такая престижная, как на Уолл-стрит, но квалификация у юристов не ниже, а как люди они гораздо приятнее. Я уверен, что он согласится.

— Он что-нибудь подозревает?

— В общем нет. Ламар явно дал ему понять, чтобы он держался подальше от кабинета Лока. Он поделился с женой, сказал ей, что никто никогда не входит в его кабинет за исключением нескольких секретарш и очень небольшого числа компаньонов. Но тут же добавил, что Куин сказал ему, будто Лок просто эксцентричен и довольно замкнут. Не думаю, чтобы он что-то подозревал. Она же сказала, что фирма, как ей кажется, слишком уж беспокоится о вещах, которые ее не касаются.

— Например?

— Личная жизнь. Дети, работа жен и в таком духе. По-моему, ее это несколько раздражало, но это только мое предположение. Просто в субботу утром она сказала ему, что, будь она проклята, если позволит горстке каких-то адвокатов указывать ей, когда она сможет работать, а когда — заводить детей. Но я не думаю, что все это очень серьезно.

— Понимает ли он, насколько постоянная работа его ждет?

— Мне кажется, да. Не было ни упоминания о том, чтобы переехать через несколько лет куда-нибудь еще. Я думаю, он понял. Он уже хочет стать компаньоном, как и все. Он уже сломлен, он жаждет денег.

— Говорилось что-нибудь об ужине у меня дома?

— Оба там сильно нервничали, но им очень понравилось. А от дома они в восхищении. И от твоей жены тоже.

— Секс?

— Каждую ночь. Впечатление такое, что медовый месяц у них еще в самом разгаре.

— Чем они занимались в постели?

— Мы же не могли видеть, не забывай. Судя по звукам, все как у людей, никаких гадостей. Я все время вспоминал о тебе и о том, как ты любишь рассматривать карточки, и в голове у меня билась одна мысль: нужно было установить камеры, чтобы старина Олли тоже порадовался.

— Заткнись, Де Вашер.

— Так и быть, в следующий раз.

Они помолчали. Де Вашер просматривал свой блокнот. Затем затушил в пепельнице сигару, улыбнулся.

— Так или иначе, это прочная семья. Они очень нежны друг к другу. Твой водитель говорит, что весь уик-энд они ходили повсюду, держась за руки. Ни одного раздраженного слова за три дня, это о чем-то говорит, правда? Но кто я, чтобы судить? Я сам третий раз женат.

— С тобой все ясно. А что они говорят о детях?

— Может, через пару лет. Сначала ей хочется поработать.

— Каково твое мнение об этом парне?

— Воспитанный, приличный молодой человек. Очень честолюбив. Думаю, что он уже завел себя и не остановится, пока не взберется на самый верх. И у него есть шансы, он способен на многое, при необходимости.

Ламберт улыбнулся:

— Это я и хотел услышать.

— Дважды они звонили по телефону. Оба раза ее матери, в Кентукки. Ничего примечательного.

— Что-нибудь новое о его семье?

— О ней не упоминалось.

— О Рэе тоже?

— Нет. Мы ищем его, Олли. Дай нам время.