Читать «Фикс» онлайн - страница 197

– Передайте ей, чтобы она ждала нас у дома Дабни, – сказал Декер.

– Почему? – спросил Росс. – Что там есть такое, ради чего нам нужно снова туда возвращаться?

– По большому счету, всё.

* * *

Через полчаса они остановились перед крыльцом внушительного особняка. «БМВ» Браун уже стоял там. Она вышла из машины, и все направились в дом.

– В чем дело? – спросила Харпер. – Зачем мы приехали сюда?

– Из-за него. – Миллиган указал на Декера.

Дверь открыла Джулис.

– Нам нужно поговорить с вашей матерью, – сказал Декер.

– Ее нет дома.

– Где она?

– Если хотите знать, она на кладбище, у могилы мужа.

– Где это? – спросил Амос.

– Вы не могли бы оставить ее в покое?

– Где это? – повторил Декер.

Поколебавшись, Джулис ответила.

– И еще одно, – добавил он. – Мне нужно еще раз взглянуть на альбомы с фотографиями, которые вы мне показывали.

* * *

Они въехали на кладбище через распахнутые чугунные ворота. Браун оставила свою машину перед домом Дабни и приехала вместе с ними.

– Ненавижу кладбища, – пробормотала Джеймисон. – Лежишь в земле, а все проходят мимо и пялятся на тебя. Нет уж, спасибо! Меня кремируют.

– Думаю, у тебя будет еще достаточно времени, чтобы изменить свое решение, – заметил Богарт.

Он повел машину по аллее, следуя указаниям Джулис.

На обочине стоял кабриолет «Ягуар». Подъехав к нему, все увидели Элли Дабни на каменной скамье перед свежей могилой мужа. Надгробия еще не было.

Когда все вышли из машины, Браун спросила:

– Декер, ты не хочешь нам объяснить, в чем дело?

– Через две минуты ты услышишь всё, – ответил Амос.

Он первым направился к Элли. Та подняла недобрый взгляд.

– Мне позвонила Джулис и предупредила, что вы едете сюда. Не хочу показаться грубой, но я пришла к своему мужу. Я была бы очень признательна, если б мне позволили побыть с ним наедине.

– Я вас понимаю, – сказал Декер. – К сожалению, это не может ждать.

Он подсел к Элли на скамейку, а остальные обступили их кру́гом.

Достав из кармана фотографию, Амос протянул ее Элли.

– Мои родители, – пробормотала та. – Где вы ее взяли?

– Они погибли при оползне?

– Да, это было ужасно…

– И оползень смыл все? Дом, сарай, родителей? Их тела так и не были обнаружены. Так нам сказала Джулис.

– Если б я не была тогда в школе, тоже погибла бы.

– Значит, вы потеряли всё? Родителей, все свои вещи?

– Да! У меня не осталось ничего, кроме той одежды, что была на мне! У меня не осталось родных. Меня отдали в приют!

Декер кивнул.

– В таком случае откуда у вас эта фотография?

Элли начала было что-то говорить, но осеклась. Кашлянув, она сказала:

– К счастью, она была у меня в портфеле. Я всегда носила ее с собой.

Амос кивнул.

– Я так и думал, что вы это скажете.

– Потому что это правда.

– Сегодня утром я говорил с медицинским специалистом из ФБР. По счастливому стечению обстоятельств ее дядя в семидесятых был врачом олимпийской команды Соединенных Штатов. Он рассказывал ей, что происходило тогда, особенно в других странах. И сегодня она просветила меня.

Элли молчала.