Читать «Энциклопедия пыток и казней» онлайн - страница 183
Брайен Лейн
46
Виклиф Джон (1320–1384) – английский религиозный реформатор, первым перевел Библию на английский язык.
47
Narrative of a Five Years Expedition Against the Revolted Negroes of Surinam. I.G Stedman, London, 1796.
48
«coup de grace» – удар милосердия
49
«Theatrum Crudelitatum Haereticorum», 1592 г.
50
Юнион (союз) – объединение северных штатов во время Гражданской войны в Америке (1861–1865 гг.).
51
Реконструкция – восстановление, реорганизация южных штатов после Гражданской войны. Проходила в 1865–1867 гг.
52
Джейн Грей (1537–1554) – королева Англии с 10 по 19 июля 1553 г.
53
Роберт Девере (1566–1601) – фаворит королевы Елизаветы. Казнен по обвинению в государственной измене.
54
Екатерина Говард (1520–1542) – пятая жена короля Генриха VIII.
55
Якобиты – сторонники отрекшегося от престола короля Якова II и его наследников, претендовавших на престол.
56
Принц Карл – один из наследников Якова II.
57
После двенадцатилетнего беспарламентного правления Карл I в 1640 г. собрал парламент. Противоречия между королем и парламентом, стремившимся ограничить власть короля, привели к гражданской войне в Англии 1642–1646 гг.
58
Оливер Кромвель (1599–1658) – создатель армии парламента, будущий лорд – протектор Англии (1653–1658 гг.)
59
Стоун – мера веса; стоун равен 14 фунтам или 6,34 кг.
60
Military Antiquities, Francis Grose, 1788.
61
Тендер – плавучая база.
62
Лихтер – широкая баржа.
63
Планшир – брус, служащий ограждением по краю палубы.
64
Брайдуэлл – исправительная тюрьма в Лондоне.
65
V.G. – very good.
66
1 унция = 28,3495 г.
67
1 пинта = 0,568 дм3.
68
1 фунт = 0,45359237 кг.
69
На 1 января 1989 г. побивание камнями сохранялось в законодательстве шести стран мира. (
70
У церкви святого Жиля такая процессия обычно останавливалась, и приговоренный мог взбодриться кружкой эля.
71
Джек Кетч – прозвище государственного палача (по имени знаменитого палача XVII века).
72
Стоун – мера веса, равная 14 фунтам или 6,36 килограмма.
73
Alfred, lord Tennyson, «Rizpah».
74
Mittelalterliches Kriminalmuseum «Criminal Justice through the Ages».
75
History of China, F. Alvarez Semedo, London, 1655.
76
Манор – феодальное поместье.
77
The Shortest way with the Dissenters, Daniel Defoe. 1703.
78
History of Corporal Punishment, George Ryley Scott.
79
Энсин – первичное офицерское звание.
80
Дворяне были освобождены от телесных наказаний согласно указу Екатерины II «О вольности дворянства» 1762 г.
81
Паписты – сторонники римско-католической веры.
82
Opinions of different authors upon the punishment of death, Basil Montagu. 1809.
83
Тайный совет – группа доверенных советников короля.
84
Иосиф Флавий (37–100 н. э.) – иудейский историк.
85
После подавления восстания Спартака 6 тысяч восставших были распяты вдоль дороги Капуя – Рим. (
86
По другой версии из-за своих размеров (colosseus – лат. – громадный).
87
Картузианцы – cartusia
88
Мария получила «почетное» прозвище Кровавая Католичка. (
