Читать «Я – Элтон Джон. Вечеринка длиной в жизнь» онлайн - страница 63

93

Серджио Мендес – бразильский пианист, в творчестве которого босанова тесно переплетается с джазом и фанком.

94

Atomic Rooster – британская рок-группа, образовавшаяся в 1969 году в Лондоне, Англия, и исполнявшая прогрессивный рок.

95

Британская рок-группа, основанная в Лондоне в 1963 году.

96

Джефф Бек (англ. Jeff Beck) – британский гитарист-виртуоз, композитор. Семикратный обладатель «Грэмми».

97

Мэри Изобел Кэтрин Бернадетт О’Брайен, более известная как Дасти Спрингфилд (англ. Dusty Springfield) – британская певица, чья карьера охватила четыре десятилетия, достигнув наибольшей популярности в 1960-е и в конце 1980-х годов.

98

Нил Даймонд (англ. Neil Lesley Diamond) – американский певец, автор песен и актер. По данным 2002 года, занимал третье место (после Элтона Джона и Барбры Стрейзанд) в списке самых успешных исполнителей категории Adult contemporary (AC) в истории журнала «Биллборд».

99

Дэвид Эклз (англ. David Ackles) – американский певец, автор песен, пианист.

100

Тим Бакли (англ. Tim Buckley) – американский исполнитель и автор песен.

101

Love – американская рок-группа конца 60-х и начала 70-х годов.

102

Куинси Дилайт Джонс-младший (англ. Quincy Delight Jones, Jr.) – американский композитор, аранжировщик, музыкальный продюсер и трубач. Лауреат 27 премий «Грэмми» (79 номинаций), включая награду Grammy Legend Award, продюсер самого продаваемого альбома в истории.

103

Групи (англ. Groupie), или группиз – поклонница поп- или рок-группы, сопровождающая своих кумиров во время гастролей. Термин имеет и более широкий (как правило, иронический) смысл, однако начиная с середины 1960-х годов употребляется почти исключительно в отношении молодых женщин, активно стремящихся оказывать своим кумирам сексуальные услуги.

104

Синтия Албриттон (англ. Cynthia Albritton), более известная как Гипсолитейщица (англ. Plaster Caster) – американский скульптор, получившая известность созданием гипсовых слепков пенисов и грудей знаменитостей. В 1960-е годы она была типичной групи.

105

Владжу Валентино Либераче (англ. Liberace) – американский пианист, певец и шоумен. В 1950—1970-е годы – самый высокооплачиваемый артист в мире. Карьера артиста, охватывающая четыре десятилетия, включает концертные выступления, выпуск альбомов, участие в телевизионных проектах и кинофильмах.

106

Нил Персиваль Янг (англ. Neil Percival Young) – канадский певец и автор песен, гитарист.

107

«Золотое сердце» (рус.).

108

Tumbleweed Connection (рус. Связь скитальцев) – третий студийный альбом Элтона Джона, вышедший в 1970 году.

109

Полное наименование Лондонский королевский зал искусств и наук имени Альберта (англ. Royal Albert Hall of Arts and Sciences) – концертный зал в Лондоне. Считается одной из самых престижных концертных площадок в Великобритании и во всем мире. Построен в память принца-консорта Альберта при его вдове королеве Виктории.