Читать «Эра чудес (сборник) (Компиляция, сетевое издание)» онлайн - страница 46
Джон Браннер
Вернувшись в рубку, он посмотрел на страдающего брата.
— Ну как?
— На всех это действует по-разному, — с трудом ответил тот. — У меня, например, крутит внутренности, во рту сухость, перед глазами начинают плыть пятна.
— А у меня, — признался Викс, — ломит зубы. Просто сил нет терпеть.
— А надо.
— Это понятно, — согласился брат и, усевшись в кресло, покрепче вцепился в подлокотники.
* * *
Первыми не выдержали местные власти. За десять минут до окончания назначенного часа кто-то начал отчаянно колотить в корпус катера. Это, конечно, был не Рочард.
— Может, Тиорин? — вопросительно прошептал Викс, пытавшийся зажать руками нижнюю челюсть.
Спартак долго откашливался, прежде чем ответить.
— Пойду посмотрю. Все равно дальше терпеть сил нет.
— Ступай, — откликнулся Викс, и его лицо исказилось от боли.
К сожалению, внизу, на бетонной площадке, стояла уже знакомая им чиновница. Ее сопровождал отряд охранников, в центре которого располагался грузовой наземный мобиль. В его кузове лежала на носилках связанная женщина. Один из солдат, взобравшись на лестничную площадку, изо всех сил колотил по люку.
— Эй, вы там! — закричала дама в форме, как только Спартак вышел на площадку. — Долго будете ваньку валять? Если вы решили нарушить условие, вы никогда не улетите отсюда. Попробуйте только уклониться от выполнения задания огромной важности. Я посажу за пульт одного из своих пилотов, а вас отправлю в тюрьму. Декладор будет последняя планета, которую вы увидите за всю оставшуюся жизнь.
Облачко неодолимого ужаса затянуло сознание Спартака. Он потерял дар речи.
Чиновница, не обращая внимания на его страдальческий вид, приказала охранникам:
— Сгружайте девку и тащите ее на борт.
Спартак между тем все твердил и твердил про себя особое мнемоническое правило, выученное им на Энануорлде, и ужас постепенно отступил. Скоро он обнаружил, что горло начало повиноваться ему, исчезли расплывчатые пятна в глазах. Он обнаружил, что стоит на верхней площадке, намертво вцепившись в перила, спиной к запыхавшимся охранникам, которые волочили по лестнице носилки с завернутой в одеяло пленницей. Спартак окончательно проморгался, глянул ей в лицо. Она была совсем девочка — лет пятнадцать, от силы шестнадцать. Но не это больше всего поразило ученого. Мало того, что она была сильно избита — волосы у нее были вырваны! Почти все!.. Клочки остались на кровоточащем черепе. Вот как лихо поработал народ. Глаза у нее были открыты, и Спартак готов был поклясться, что она была в сознании и здравой памяти.
Спартак не мог сдержаться и отчаянно выкрикнул:
— Какое преступление совершила эта девочка?
Ему никто не ответил. Охранники были заняты своим делом, а женщина внизу презрительно скривилась.
В этот момент на площадку выбрался Викс. В руках он тащил лучевой карабин. Пальцы правой руки бегали по прикладу, по стволу, не в силах найти спусковой крючок. Наконец он бросил это занятие и оперся о ружье, как на подставку.
— Она что, больна? — с трудом спросил он, указывая подбородком на пленницу.
— Вряд ли, — отозвался Спартак.