Читать «Эмиссар к звездам» онлайн - страница 24

К этому времени Уорбатон освободился из объятий оставшейся с ним "дамы" и помчался к двери, по дороге толкнув мисс Брасвел прямо в лапы оказавшегося на пути головореза. Тот потащил девушку к парапету, чтобы сбросить вниз с крыши, а второй лумбаганец в ту же секунду сумел зацепить полковника за лодыжку, и тот грохнулся оземь с ужасным шумом. Когда один из убийц, крепко державший полуживую от страха мисс Брасвел, уже стал переваливать ее безвольное тело через парапет, перед ним оказался Ретиф. Она уже падала, когда ему удалось ухватить ее, ускользающую в ночную бездну, за руку. Внезапно он почувствовал, как его взяли за ноги и самого стали толкать с крыши. Ретиф рычал, упирался и тащил вверх мисс Брасвел. В критическую минуту что-то заставило его обернуться лицом к своему врагу, и в ту же секунду он увидел подбегавшего Маньяна с каким-то тяжелым предметом, зажатым в руках. Еще секунда, и голова лумбаганца, навалившаяся на Ретифа, дрогнула, он качнулся и без звука откатился в сторону. Ретиф, не теряя времени, вытащил наверх мисс Брасвел и стал приводить ее в чувство. Потом он поднял голову, чтобы обозреть поле боя. Двое лумбаганцев тащили теперь к вертолету полковника.

- На помощь! - орал Уорбатон, изо всех сил упираясь. - Я требую!

Ретиф собрался с силами и помчался к вертолету. Одного из лумбаганцев он отбросил в сторону одним ударом кулака. Перед ним мелькнуло искаженное страхом лицо противника. Ретиф отбросил в сторону и его. Важно было задержать вертолет! Но он опоздал. Тот, фырча моторами, медленно оторвался от поверхности крыши и уже уверенней стал набирать высоту. Вскоре он скрылся в темноте - бортовых огней, естественно, не было. Ретиф обернулся назад - двое лумбаганцев не успели к вертолету, как и он, они должны были быть где-то здесь! Но он увидел только их мелькающие ноги. Они промчались мимо ничего не соображающего полковника и скрылись за дверью.

Ретиф подбежал к Уорбатону, - его лицо пылало негодованием, - не найдя подходящих слов, он только со злости сильно дернул полковника за одну из его нашивок. Тот пришел наконец в себя и заорал:

- Да я тебя!.. Под трибунал! Мальчишка!

- О, господи, Ретиф, вы были великолепны! - воскликнула оправившаяся мисс Брасвел, подходя.

- Я бы их всех переловил, если бы вы не мешались у меня под ногами! - орал, не переставая, полковник. - Я же чуял, что затеваются грязные делишки, я несколько недель вынашивал план их поимки!..

- Тогда, может быть, вы скажете, зачем он им нужен? - устало спросил Ретиф.

- Кто? - оторопел полковник.

- Маньян. Они его все-таки сграбастали.

5

- Надеюсь, вам не надо лишний раз говорить, что о том, чтобы выйти за территорию миссии до окончания создавшегося кризиса, не может быть и речи,

- сообщил Паунцрифл, приводя в порядок свой помятый костюм. - Уже потеряв одного дипломата, кстати, не по моей вине, я не хочу превращать это в правило.

- Знаете, когда я развешивал сети и расставлял силки там, на крыше, - возмущенно ворчал полковник, - уверяю вас, все прошло бы, как по маслу, не вмешайся этот Ретиф, - так вот, когда я расставлял свои силки, толпа отъявленных хулиганов из числа местных боевиков проникла во внутренний двор миссии и забросала северный фасад архива перезрелыми и вонючими плодами здешних фруктовых деревьев.