Читать «Элен и ребята 1. Часть первая» онлайн - страница 35
Луи Бардо
— Если хочешь, пойдем вместе на аттракционы, — с обреченным видом предложил он. — Но я терпеть не могу эти детские забавы.
— Нет-нет. Если тебе этого не хочется, то об этом не может быть и речи.
Такая преданность растрогала Джанни до глубины души. Он подошел к Элен и, обняв, ласково поцеловал в губы.
— У меня впервые в жизни такая замечательная подружка.
Элен попыталась освободиться.
— Мне не нравится, когда ты называешь меня подружкой.
— А как тебе нравится?
Девушка задумалась.
— Как?.. Даже не знаю, — она пожала плечами и неожиданно выпалила: — Джанни, я скоро вернусь в Париж... Каникулы заканчиваются, а с ними заканчивается и романтическое приключение, которое началось в Милане на узкой улочке старого квартала.
— Ты никогда не была для меня просто «приключением», — возразил Джанни. — К сожалению, многое в жизни происходит не так, как хочется. Если бы я встретил тебя при других обстоятельствах, то ни за чтобы не отпустил в Париж.
— Значит, мы больше не увидимся? — удивилась Элен.
— Возможно, — кивнул Джанни и быстро добавил: — Но по причинам, не зависящим от меня.
Услышав такое, Элен возмущенно передернула плечами. В последнее время Джанни говорил загадками, и ей это не очень нравилось.
— Зачем ты предложил мне отправиться в эту поездку? — с обидой в голосе спросила Элен. — Зачем говорил, что я тебе нравлюсь? Зачем обманывал меня?
— Я тебя не обманывал, — возразил Джанни. — Я обманывал только себя.
В следующее мгновение он взмахнул рукой, словно отгоняя терзавшие его душу сомнения, и улыбнулся.
— Ты хотела прогуляться по Венеции? — насмешливо сверкнув глазами, переспросил он.
— Хотела...
— Машина у подъезда.
Элен счастливо рассмеялась, радуясь перемене, произошедшей с Джанни на ее глазах.
— Я пойду переоденусь, — сказал тот и направился к выходу. — Через несколько минут буду готов.
Быстро расчесав перед зеркалом волосы и, показав язык своему отражению, она взяла сумочку и спустилась вниз.
Джанни, улыбаясь, помахал ей из машины и жестами принялся что-то показывать. Ничего не понимающая Элен оглянулась и увидела продавца воздушных шаров.
— О! — только и смогла произнести она, любуясь разноцветной гирляндой.
— Выбери себе несколько, — предложил Джанни. — Поедем по Венеции со шлейфом...
Согласно кивнув, Элен подошла к продавцу и попросила:
— Мне, пожалуйста, красный, белый и синий...
— Один момент, мадемуазель, — улыбнулся продавец и протянул ей шарики.
Элен удивленно посмотрела на продавца.
— Откуда вы знаете, что я из Франции?
— Во-первых, ваш акцент, а, во-вторых, вы совершенно интуитивно выбрали шарики цвета французского флага.
Джанни, наблюдавший за этой сценой из машины, громко рассмеялся.
Не успела Элен сделать и нескольких шагов, как услышала визгливый женский голос:
— Ну что, красавчик, доигрался? Из-за шаров Элен не сразу разглядела молодую итальянку, которая, размахивая руками, на повышенных тонах обратилась к Джанни.