Читать «Экстаз случайной встречи» онлайн - страница 65

И занимаясь своей семьей.

Сегодня официально Кейт станет его женой, а Маделин его дочерью. Сет хотел, чтобы они поженились немедленно, но Кейт решила подождать, чтобы Маделин смогла стать частью церемонии.

Сет бросил взгляд на своих будущих родственников. Отец Кейт стоял с кислой гримасой, но бутоньерку нацепил, а мать прижимала к глазам платочек. Сет надеялся, что ради Кейт у них сложатся приемлемые отношения, пусть и не близкие.

Он повернулся к своей невесте.

Судья – заядлый мотоциклист и старый знакомый Билли – с радостью соединил два события: бракосочетание и удочерение.

Кейт передала Маделин Дженни и подошла к Сету. Затем перед лицом обеих семей, перед Богом и штатом Южной Дакотой, представленным судьей, Сет женился на своей невесте и удочерил Маделин.

Он Боултон, и это его семья. Он Богом клянется, что сделает для Кейт и Маделин все, что в его силах. Это правильно.

Примечания

1

Блэк-Хиллс – «Черные горы» в юго-западной части американского штата Южная Дакота и северо-восточной части штата Вайоминг. (Здесь и далее примеч. пер.).

2

Рапид-Сити – город на юго-западе Южной Дакоты, в районе Блэк-Хиллс.

3

Вид мотоцикла.

4

Пинтерест – интернет-сервис.

5

Генциана или горечавка, – трава с голубыми, желтыми и фиолетовыми цветами.

6

Пайн-Ридж – резервация индейцев в юго-западной части штата Южная Дакота в США.

7

Услуга за услугу (лат.).

8

Мумбаи – город на западе Индии.