Читать «Шиншилла» онлайн - страница 233

— Шилла с голоду не умрет. Разогреет себе риса, попьет чаю, съест пирожные, — парень воззрился сверху вниз — хоть и из горизонтальной позиции, но всё же, — на Херин и приподнял брови. — Или тебе самой хочется отсюда поскорее?..

— Нет! Вовсе нет, — девушка обняла его крепче. — Я бы лежала так хоть до утра…

— Нет бы сказать «хоть вечно»! — укорил её Дэниэл. — Я бы так и сказал. А тебе лишь до утра, потому что на работу, да? Ну что ты за прагматик? Это я таким должен быть.

— Ладно, тогда… не мог бы ты повторить прагматично ещё раз то, чем мы только что занимались?

— Прагматично? — Дэниэл заинтриговано прищурился, цокнув языком, как архитектор, берущийся за проект. — Обязательно. Рационально, педантично, с полной инвентаризацией и проведя калибровку.

Херин засмеялась, перекатываясь на спину и зазывающе смотря на Дэниэла, характерным жестом разминающего пальцы в преддверии коварных дел. Кто бы мог ещё пару месяцев назад сказать, что в нем проснется романтик, фантазер, податливый и обходительный джентльмен? Или, проще говоря, безумно любящий мужчина.

Примечания

1

Корейская водка около 20 градусов.

2

250 000 — 300 000 рублей.

3

Кисэн — подобие гейш, только по-корейски. Синонимично также гетерам.

4

Автоматический Определитель Номера.

5

Ханган — река, на которой стоит Сеул.

6

В Южной Корее так называют тюрьмы.

7

В Южной Корее совершеннолетие в 20 лет.

8

Сладкий корейский десерт.

9

Корейский суп.

10

Снижение уровня цен.