Читать «Шелест. Том 1» онлайн - страница 143
И. Коулд
– Остались вопросы? Вы хотите сказать, что продолжаете расследование. Разве это законно? – Джек не знал, может ли он настолько доверять Чаку, чтобы поделиться подозрениями.
– То, чем я занимаюсь вне рабочего времени мое личное дело, понимаешь?
– Но разве шериф позволит вам продолжить?
– Шериф ничего не знает, – он равнодушно посмотрел на Джека. – Даже если ты расскажешь ему, нужно сначала доказать что ты не лжешь.
«Интересно, зачем Бекс говорит все это, хочет подбить на взаимную откровенность? Кто знает, какую игру он ведет?»
Официантка снова подошла, спрашивая, может все-таки что-нибудь принести. Джек заказал крепкий кофе без сахара. Они молчали, искоса поглядывая друг на друга, до тех пор, пока не принесли заказ.
– Детектив, значит, вы убеждены, что та авария не была случайностью?
– Теперь, да, – одними губами ответил коп. Джек мгновенно вспотел, он был прав!
– Вы могли бы мне…
– Нет! – Отрезал Бекс.
– Но вы направите официальный запрос на продолжение расследования?
– Поверь, Джек, если б мог, то уже сделал бы. Все намного серьезнее, чем может показаться.
– Я всегда считал, что смерть человека самое серьезное.
– К сожалению, меня переводят в другое управление, – Бекс будто бы не расслышал реплику Джека. – Я уезжаю из города на следующей неделе.
– Как это переводят? Вы не можете вот так взять и все бросить! Только не теперь…
– А кто сказал, что я собираюсь бросить, – впервые Чак Бекс посмотрел на Джека без ложного притворства. Впервые парень увидел глубокие морщины возле волевого рта, сдвинутые брови, образующие на лбу складку и решительный взгляд человека непривыкшего останавливаться на полпути.
– Почему вы ничего не расскажите, ведь меня тоже втянули в это? Я имею право знать. – Мгновенно пересохло в горле. В голове все время вертелся один и тот же вопрос:
«Зачем детектив рассказывает мне об этом»?
– Ты должен пообещать одну вещь, парень – забыть обо всем и продолжать жить дальше. Я же в свою очередь отвечу: как только распутаю этот клубок, и виновные понесут заслуженное наказание – найду тебя. Договорились? – Он допил шоколад и раздраженно отодвинул от себя кружку.
– Кто изъял и испортил видеозапись из госпиталя, хоть это вы можете сказать?
– Нет! Ты все равно не поймешь.
– О чем это вы? Я, что, похож на идиота? Это шериф, так?
– Джек оставь. Могу сказать одно – это не он. Хотя сэр Гордон – человек, не допускающий огласки и перекрывающий утечку информации на любых уровнях, он относится с большой нелюбовью к репортерам…
– Репортерам? – Перед глазами всплыла бардовая физиономия Гордона, орущего в трубку телефона:
«Если кто-нибудь разнюхает, твоя тощая задница может распрощаться с удобным креслом и со службой вообще. Ты меня знаешь – я слова на ветер не бросаю. Мы справимся своими силами. Нам не нужны здесь эти чертовы федералы, понял? Засунь этому вонючему чистоплюю Грейбсу в задницу его гребаную статью, вместе с его законами…»
Джек вспомнил, откуда слышал о репортере Джонатане Грейбсе – из уст шерифа, в день после аварии…