Читать «Чума из космоса (пер. О. Колесникова)» онлайн - страница 97
Гарри Гаррисон
– Ты не ответил на мой вопрос, – сказала Нита.
Сэм отстранил девушку на расстояние вытянутой руки и серьезно посмотрел на нее.
– Ты запрещаешь?
– Я не буду визжать от радости, но… нет, милый, я не буду препятствовать тебе. Как я могу? Только, пожалуйста, не так скоро. Да?
– Нет, не в ближайшие недели или месяцы, и потом, я же полечу не один. Со мной полетит Стен Ясумура, а также Хабер, если к тому времени он избавится от костылей. Даже Тесак Барк хочет принять участие в этой экспедиции. Я не знаю, как он это провернет, но он сделает так, что отборочная комиссия Космического центра выберет именно его. Он даже посещает для тренировок школу подготовки к космическим полетам, на всякий случай.
– Бедняга! В его-то возрасте! Когда я думаю о тренировках в невесомости и о мучениях в перегрузочной камере, мне становится его жаль.
– А мне – нет, – сказал Сэм.
Он взял в одну руку чемодан, а другой подхватил Ниту под руку.
– Если мне кого и жаль, так это бедных юпитериан. Спаси их Боже от Тесака!
v. 1.0. Создание fb-книги
About