Читать «Чужие истории» онлайн - страница 32
Кристина Линси
– Стюардесса отказалась принести коньяк, – пожаловалась соседка.
– Я бы тоже не отказался от коньяка, – машинально отозвался Алекс, и лишь потом сообразил, что они оба говорят по-русски.
– Земляк! – обрадовалась женщина.
– Меня зовут Александр, – улыбнулся Алекс.
– Анна, – представилась соседка и кокетливо добавила, – Для друзей Анюта.
Алекс снова взглянул на златоволосую красавицу.
– Они чехи или поляки. У них какое-то горе, – тихо произнесла Анна.
– Горе? – переспросил Алекс.
– Оба в черном, – пояснила соседка.
– Это не обязательно траур, – возразил Алекс. – Не исключено, что мужчина надел деловой костюм, а женщина – вечернее платье.
– К праздничному наряду полагаются макияж и соответствующая прическа. А у нее ни того, ни другого. И веки отечные, как после слез, – уверенно заявила Анна.
– Вы очень наблюдательны, – похвалил Алекс соседку.
– Но это их проблемы, – продолжила Анна. – А у меня все замечательно, и я хочу напиться, пока есть повод и свободное время.
Алекс обратился к стюардессе по-английски и попросил коньяк.
– Сколько? – уточнила стюардесса.
«Два», – хотел сказать Алекс, но вдруг заметил, что молодая красавица смотрит на него осуждающе.
– Один, – ответил он.
– Разве Вы не составите мне компанию? – удивилась Анна.
– С удовольствием! – вежливо улыбнулся Алекс, стараясь не встречаться взглядом со златоволосой девушкой.
«Какое мне дело до нее? Она всего лишь случайная попутчица, и мне безразлично ее мнение», – успокоил себя Алекс.
– И еще один коньяк для моего земляка, – обратилась Анна к стюардессе по-английски.
– Два коньяка? – уточнила стюардесса, вопросительно глядя на Алекса.
– Да, – ответил он, не испытывая никаких угрызений совести. Никто не запрещал ему употреблять алкоголь в самолете.
– Я поняла, в чем моя ошибка! – воскликнула Анна. – Стюардесса не понимает по-русски.
– Странная девушка, – прокомментировал Алекс. – Неужели так трудно выучить русский язык?
Анна расхохоталась.
Стюардесса подала коньяк ей и Алексу.
Мужчина в черном костюме обратился к своей спутнице по-чешски:
– Тебе нужно выпить ликер!
– Я не употребляю спиртное, – возразила красавица.
– Сейчас оно необходимо, – настаивал мужчина. – А к тому времени, когда мы попадем на Майами, ты успеешь не только протрезветь, но и выспаться, и будешь чувствовать себя гораздо лучше.
– У меня все нормально. Я могу отдохнуть и без алкоголя, – заверила девушка.
– Не смей спорить со мной! – угрожающе произнес ее спутник.
Красавица побледнела. В ее глазах блеснули слезы. И тогда Алекс не выдержал.
– Извините, что вмешиваюсь, но мне показалось, будто Вы обижаете даму! – громко произнес он по-чешски.