Читать «Чужие (вч-пп-)» онлайн - страница 54

– Пойдемте,- Бишоп спокойно направился к лестнице, уводящей наверх,- Это должно произойти там.

Васкес и Хадсон тронулись следом за андроидом. Хикс чуть отстал. Он видел, что Рипли не в себе.

– Что-нибудь произошло?- тихо спросил он.

Но Рипли лишь отрицательно покачала головой. Возможно, она ему расскажет обо всем, но не сейчас. Потом. На корабле. Откуда Берку никуда не деться.

Ждать им пришлось недолго. За толстым стеклом панорамного окна вспыхнул яркий свет, озаривший пространство на милю вокруг. Столб огня взвился в небо и задрожал на ветру.

– Это очень красиво, Бишоп,- заметил Хикс,- Но что ты хотел нам показать?

– Это,- андроид кивнул в сторону вспышки,- Это экстренный аварийный выброс.

– Прекрасно. Ну и что дальше?

– Через четыре часа реактор взорвется,- доложил Бишоп,- Мощность взрыва – тридцать мегатонн.

– Тааак…,- протянул Хикс,- Похоже, у нас проблема.

– Черт,- Васкес смотрела за окно, на гигантский белый костер,- Я просто поверить не могу.

– Мы можем отключить реактор?- спросила Рипли.

– Нет,- отозвался андроид,- Компьютеры перегружены. Почти все выведены из строя. Но даже если бы они и работали, нам это вряд ли бы помогло. Похоже, началась необратимая реакция.

– Вот черт, а?- Хадсон повернулся к Хиксу,- Ну, что нам теперь делать? Семнадцать дней, говоришь?

– Закройся, мать твою,- моментально среагировала Васкес.

– Нужно вызвать с корабля посадочный модуль,- Рипли смотрела на Хикса,- Мы можем сделать это?

– Как?- снова влез Хадсон,- Передатчик был на нашем модуле. А теперь его нет!

– Нужно что-то придумать,- спокойно сказал Хикс.

Он твердо усвоил еще в учебном центре: истерикой делу не поможешь. Надо искать какой-то выход.

– Да что придумать-то?- всю уверенность Хадсона как рукой сняло.

– Заткнись, Хадсон, я говорю,- Васкес рассердилась не на шутку,- Если ты еще раз откроешь пасть, я тебе всю рожу расколочу, понял?

– А здесь есть передатчик? Здесь должен быть передатчик!- Рипли лихорадочно искала путь к спасению.

– Нет,- ответил Хикс,- Вернее, он есть, но у него повреждена антенна. Мы не сможем вызвать модуль из станции.

– Если нельзя это сделать отсюда, нужно выйти и подключиться к внешней антенне.

На мгновение воцарилась тишина.

– Ну конечно. Выйти и подключиться,- нарушил ее Хадсон,- И нет проблем. Да тебя эти червяки сожрут заживо, как только нос высунешь за двери! Нет, спасибо, я в этом не участвую!

– Я пойду,- Бишоп стоял лицом к окну и смотрел на огонь.

– Вполне возможно…,- начала было Рипли, но осеклась,- Что ты сказал, Бишоп?

– Я пойду,- андроид повернулся к смотрящим на него людям,- Я единственный, кто может подсоединить передатчик к внешней антенне.

– Конечно, Бишоп, иди ты,- с облегчением пробормотал Хадсон.

– Хорошая мысль,- Васкес тоже кивнула головой.

Как боевая единица он ничего из себя не представляет… Хотя, если он не дойдет, это будет уже неважно.

– Я, конечно, предпочел бы этого не делать,- спокойно сказал андроид,- но другого выхода нет. Я, может быть, и синтетический человек, но я не глупый человек.