Читать «Чертоцвет. Старые дети (Романы)» онлайн - страница 265

Четыре неровные буквы приобрели в глазах Мирьям огромное значение. У каждого в душе должен быть укрыт хрупкий мосток, чтобы поддерживать связь с неведомым.

Пусть мостки эти будут не толще нитки — осторожно, запасясь терпением, когда-нибудь всё равно можно будет перебраться с одного берега на другой.

Нельзя было мириться с тем, чтобы их поглотила комната из навязчивого сна Клаусова отца.

Таллин, 1971–1972.

Примечания

1

Звон.

2

Стихотворение классика эстонской литературы Юхана Лийва (1864–1912).

3

На эстонском просторечии «лиловый» употребляется для обозначения гомосексуалиста.