Читать «Человек из Карнавара» онлайн - страница 2
Коста Димитру Канделаки
А Тим хотел уж было Кати порешить, да только старуха Дали, жена пасечника, вовремя призналась, что это она разбила горшок, а не Лоэлин. Ей сначала верить не хотели, но она тогда и доказательства представила: повела людей к погосту и при всех вырыла из–под ворот черепок. А чтобы, говорит, никто не догадался, если случайно встретит ее, так она, говорит, выкрала у Лоэлин ее синий платок да завернулась в него получше, как на кладбище идти. А Кати, дескать, видела ее, да, но только была она не с Лливином, и не на дороге к погосту, а выходила из дома молочницы Кайлин.
Вот как старуха Дали во всем призналась, тут только до Кайлин и дошло, кто ей буян–травы в молоко подбросил. Ох и напустилась она тогда на Кати, ох и вцепилась ей в щеки! Изуродовала бы, наверное, девку почем зря, если бы Мерлин, сын Ирвина, не признался, что это он сказал Кати, будто молочница звала ее, потому что ему нужно было срезать у них веревку для белья, а Кати все толкалась во дворе и сразу бы увидела его проделку. Тогда Тим, муженек Кати, стал спрашивать мальчишку, зачем это ему веревка понадобилась. Но пока за ухо не схватил, Мерлин все никак не сознавался, что его Лоэлин послала.
Вот тут, как все опять к Лоэлин свелось, пошли ее искать да и нашли на старом ясене, что растет у поворота к роднику. На той самой веревке она и висела. А ведь каждому известно, что если на твоей веревке кто повесится, то тебе того человека и хоронить. Да только кто ж станет хоронить ведьму, если еще из ума не выжил! Все знают, что если ты человека схоронил, а он оказался ведьмаком или ведьмой, то уж не жилец ты больше — уведет тебя покойник за собой в могилу.
Ну, тут и порешили, что раз уж из–за старой Дали все несчастья, то ей и хоронить Лоэлин. Только Дали не смогла этого сделать, потому что тут же и умерла от страха.
А как веревку отрезали, то и увидели опять того человека, что пришел с холма. Ну, понятное дело, все тут про Лоэлин забыли, да так и бросили ее возле дерева, с веревкой на шее. Ясно же, что всем любопытно было, что это за человек такой странный и откуда.
Тут Мерлин возьми да и скажи, что уже видел этого человека раньше, в доме Лоэлин, что он ее сын, а живет в Карнаваре. Тогда и Ниеми вспомнила, что был у Лоэлин сын, и что ведьма говорила, будто сын этот у нее от угольщика Порди. А Навин, жена его, как услышала такое, так и закричит сразу мужу: «Будь ты проклят! Я всегда знала, что ты с ней греховодничал!» И тайком на его следы могильной земли насыпала — это Тим потом признался. Она же цыганка была, Навин–то, а всем известно, что у цыган это лучшее средство привести человека к могиле. Так что Порди жену не пережил — когда она на третий день в горячке сгорала, он уже сутки в реке плавал утопленником. Говорили, что утонуть–то ему сумасшедший Ирвин помог. Точно, вроде, никто не знал, но будто бы в тот вечер они пили вместе, а потом разодрались. Ирвин, будто, возьми да и ударь Порди бутылкой по голове. Тот и ухнул в реку с моста, а плавать не умел. Да и какой из пьяного пловец, если б даже и умел! Говорили, что Ирвин всё это специально устроил, чтобы отомстить ему за Лливина, который был его зятем. Но только это вряд ли — тут, скорей всего, землица могильная свое дело сделала.