Читать «Часослов (русский перевод)» онлайн - страница 154

1 Цар 2:1–10

Слава:

И ныне:

Слава Тебе, Боже наш, слава Тебе.

Песнь 4

Господи, услышал я весть Твою – и убоялся, / уразумел дела Твои – и изумился.

Посреди двух живых существ Ты будешь узнан, / когда приблизятся годы, будешь познан, / когда наступит срок – показан, / когда смущена душа моя – во гневе вспомнишь о милости.

Бог от Фемана придёт, / и Святой – от горы [Фаран,] осененной чащей.

Покрыла небеса доблесть Его / и хвалы Его полна земля.

И сияние Его будет как свет: / роги в руках Его, / и приготовил Он крепкую любовь силы Своей.

Пред лицом Его пойдет слово / и выйдет на равнины по следам Его.

Он встал – и поколебалась земля, / взглянул – и изнемогли народы.

Сокрушены были горы силою, / расплавлены холмы вечные, / от вечных шествий Его за труды узрел я.

Жилища Эфиопов, устрашатся / и шатры земли Мадиамской.

Разве на реки прогневался Ты, Господи, / или на реки – ярость Твоя, / или на море – стремление Твоё.

Что Ты взойдешь на коней Твоих, / и езда Твоя – спасение?

Напрягая, натянешь лук Твой / против скипетров, говорит Господь.

От рек рассечена будет земля; / увидят Тебя и будут мучиться народы.

Разгоняя воды при шествии, / подала бездна голос свой, / высота – явления свои.

Поднялось солнце, / и луна стала на месте своём.

В свете копья Твои полетят, / в сиянии блеска доспехов Твоих.

Угрозою Твоей Ты умалишь землю, / и в ярости низложишь народы.

Ты вышел для спасения народа Твоего, / спасти помазанников Твоих.

на 14: Бросил в головы беззаконных смерть, / воздвиг им узы до шеи.

Ирмос

Рассек в исступлении головы властителей; / они содрогнутся при сем: / раскроют узды свои, / как нищий, поедающий скрытно.

на 12: И возвёл Ты на море коней Твоих, / волнующих воды многие.

Я укрылся, и устрашилась внутренность моя / от гласа молитвы губ моих.

на 10: И вошел трепет в кости мои, / и во мне сотряслась крепость моя.

Отдохну я в день скорби моей, / чтобы придти мне к народу, с которым странствую я.

на 8: Ибо смоковница не принесёт плода, / и не будет плода на виноградных лозах.

Обманет произведение маслины, / и поля не принесут пищи.

на 6: Без еды остались овцы, / и нет волов у яслей.

Я же возрадуюсь о Господе, / возвеселюсь в Боге, Спасителе моём.

на 4: Господь, Бог мой – сила моя, / и направит Он ноги мои к совершенству.

И на высоты возведёт меня, / чтобы победить мне, воспевая Его.

Авв 3:1–19

Слава:

И ныне:

Слава Тебе, Боже наш, слава Тебе.

Песнь 5

От ночи с рассвета стремится дух мой к Тебе, Боже, / ибо свет – повеления Твои на земле.

Правде научитесь, живущие на земле. / Ведь обуздан нечестивец; не научится он правде, / на земле истины не сотворит.

Пусть сгинет нечестивец, да не видит славы Господа. / Господи, высока Твоя мышца, и они не познали; / но, уразумев, устыдятся.

на 14: Ревность постигнет народ не наставленный, / и ныне противников поглотит огонь.

Ирмос

Господи, Боже наш, мир дай нам, / ибо всё Ты воздал нам.

на 12: Господи Боже наш, возьми во владение нас; / Господи, кроме Тебя, мы иного не знаем, / имя Твоё именуем.

А мёртвые жизни не увидят, / и врачи их не воскресят.