Читать «Часослов (русский перевод)» онлайн - страница 151

Лк 1:46–55

Ирмос

Тропарь первый без стиха

на 12: Благословен Господь, Бог Израилев, / что посетил и сотворил искупление народу Своему.

И воздвиг рог спасения нам / в доме Давида, отрока Своего.

на 10: Как Он сказал устами святых, бывших от века пророков Своих, – / спасение от врагов наших / и от руки всех ненавидящих нас.

Сотворить милость отцам нашим / и вспомнить завет Свой святой.

на 8: Клятву, которою Он клялся Аврааму, отцу нашему, / дать нам безбоязненно, от рук врагов наших избавившимся.

Служить Ему в святости и правде / пред Ним во все дни жизни нашей.

на 6: И ты, дитя, пророком Всевышнего будешь названо, / ибо ты будешь идти пред лицом Господа – приготовить пути Ему.

Дать народу Его познать спасение / в отпущении грехов их, / по глубине милосердия Бога нашего.

на 4: Которым с высоты посетит нас Восходящее Светило, / чтобы воссиять сидящим во тьме и тени смертной.

Направить ноги наши на путь мира.

Лк 1:68–79

Слава:

И ныне:

Катавасия

ПЕСНИ СВЯЩЕННОГО ПИСАНИЯ ИСПОЛНЯЕМЫЕ ВЕЛИКИМ ПОСТОМ

Песнь 1

Воспоём Господу, ибо Он славно прославился; / коня и всадника ввергнул в море.

Помощник и Покровитель стал мне спасением; / Он – Бог мой, и прославлю Его, / Бог отца моего, и превознесу Его.

Господь, сокрушающий в битвах, / Господь – имя Ему. / Колесницы фараона и войско его ввергнул Он в море.

И отборных конных военачальников / потопил в Красном море.

Пучиною покрыл их, / они погрузились в глубину, как камень.

Десница Твоя, Господи, прославилась силою; / правая рука Твоя, Господи, сломила врагов, / и множеством славы Твоей Ты сокрушил противников.

Послал гнев Твой, он пожрал их, как солому, / и духом ярости Твоей расступилась вода.

на 14: Застыли воды, как стена, / застыли и волны посреди моря.

Ирмос

Сказал враг: «Погонюсь, настигну, / разделю добычу, насыщу душу мою, / убью мечём моим, господствовать будет рука моя».

на 12: Ты послал Дух Твой, покрыло их море, / погрузились они, как свинец, в воде великой.

Кто подобен Тебе среди богов, Господи? / Кто подобен Тебе, прославленный среди святых, / дивный в славе, творящий чудеса.

на 10: Ты простер десницу Твою, – / поглотила их земля. / Ты повёл по правде Твоей этот народ Твой, который Ты искупил.

Призвал силою Твоею во обитель святую Твою. / Услышали народы, и разгневались, / муки объяли жителей Филистимских.

на 8: Тогда заспешили вожди Эдома / и князья Моавитян, объял их трепет, / изнемогли все жители Ханаана.

Да нападёт на них страх и трепет; / от величия мышцы Твоей да станут они, как камень.

на 6: Доколе не пройдёт народ Твой, Господи, / доколе не пройдёт народ Твой сей, который Ты приобрёл.

Введи и насади их на горе наследия Твоего, / в готовое жилище Твоё, которое устроил Ты, Господи, / святыню, Господи, которую приготовили руки Твои.

на 4: Господь царствует вечно: и навек, и дальше. / Когда вошел конь фараона с колесницами и всадниками в море.

И навёл на них Господь воду морскую, / сыны же Израилевы прошли по суше посреди моря.

Исх 15:1–19

Слава:

И ныне:

Слава Тебе, Боже наш, слава Тебе.