Читать «Цхинвали в огне» онлайн - страница 160

4

В перечне введенных в грузинской армии воинских чинов —звание «подполковник» отсутствовало. Кто-то в эшелонах власти свободной Грузии настолько буквально воспринял бородатый анекдот на тему игры слов, что вполне всерьёз поставил на парламентских прениях вопрос о том, что «грузин не может быть ПОД-ПОЛКОВНИКОМ». О том, что это двусмысленное звание оскорбляет грузинское национальное достоинство. С лёгкой руки обделённого чувством юмора парламентария в грузинской армии появилось звание «старший майор». – прим. автора.