Читать «Цент на двоих. Сказки века джаза» онлайн - страница 234
Фрэнсис Скотт Фицджеральд
Портеровских дам – прилагательное образовано от фамилии писательницы Э. Портер, автора серии романов о Поллианне – о ней см. в комментарии к рассказу «Прибрежный пират».
Бэзила Кинга – речь идет о канадском священнике (1859–1928), бросившем служение и ставшем популярным писателем.
…типографской сеткой Бен-Дей (или, иначе, метод Бендей) – речь идет о методе печати изображения в виде точек и штрихов, дающих полутоновый эффект; метод назван в честь его изобретателя.