Читать «Царь Аттолии» онлайн - страница 15
Меган Уолен Тернер
— Записка была запечатана. Откуда мне знать, что там было написано?
— Но ты понял, что здесь что-то не так? Почему царское послание отправили с тобой? Кто тебе его дал?
— Костис…
— Кто? И почему ты доставил его, дурак?
— А что я должен был делать? Скажи, если сам такой умный?
— Пораскинуть мозгами.
— Ну, конечно, ты бы вежливо отказался, Костис, потому что ты не из охлоса. Хочешь знать, кто попросил меня передать записку? Второй сын человека, которому мой отец платит налоги. Что я должен был делать? Что бы ты сам сделал? — Арис вскинул ладони. — Я знаю, что бы ты сделал. Ты бы сказал «нет», и к черту последствия, потому что твое чувство чести широко, как разлив Сеперхи. Извини, Костис, я не такой благородный.
— Я тоже не такой, — отрезал Костис. — Иначе не дал бы священную клятву защищать своего господина, чтобы потом полезть на него с кулаками.
Арис фыркнул. Костис постарался сосредоточиться. Он никогда не знал за собой таких внезапных вспышек ярости, хотя часто наблюдал их у других солдат.
— Что ты собираешься делать? — спросил он, и Арис пожал плечами.
— Релиус узнает, кто доставил записку, если уже не узнал. Расскажи капитану до того, как это сделает Релиус.
— И что будет с моей семьей? — спросил Арис.
— А что будет с тобой, если ты не скажешь капитану?
Арис задумался.
— Наверное, я должен.
Теперь настала очередь Костиса пожать плечами. Он не хотел походить на лицемера.
— Думаю, так будет правильнее.
— Да, да, — согласился Арис. — По крайней мере, сохраню свою честь.
— А это очень важно, — произнес Евгенидис.
Арис с Костисом подпрыгнули при звуке царского голоса. Он стоял на площадке над ними, как привидение. Его темные волосы сливались с темнотой позади него, в то время, как белое пятно рубахи, освещенное фонарем парило над полом в сиянии золотой вышивки. После короткого паралича Арис вытянулся по стойке «смирно». Костис узнал голос, как только услышал первые звуки. Он глядел не на царя, а за его плечо, высматривая свиту, которая, конечно, должна была сопровождать государя. Через секунду он понял, что кроме них, здесь никого больше нет.
Было невозможно поверить, что внизу Сеанус болтает о песке в царской постели, когда его господин стоит здесь, наверху, но настолько же невозможным казалось, чтобы царь появился в казарме один, без своих личных слуг и Сеануса в том числе.
Евгенидис наклонился вперед и прошептал на ухо Аристогетону:
— Поговорите с Телеусом утром, — сказал он достаточно громко, чтобы Костис тоже услышал.
Потом он отступил за угол, где начинался ведущий к лестнице коридор. Ни единого звука шагов. Когда Костис вытянул шею, чтобы посмотреть за угол, царя уже не было.
* * *
На следующее утро Костис проснулся перед рассветом еще до сигнала и начал одеваться со странно знакомым чувством страха. Он уже однажды испытывал этот страх, когда сбежал от учителя и провел весь день, играя в лесу, вместо уроков. Что бы ни случилось сегодня утром, синяки, как и следы розог учителя, скоро пройдут, да Костису было и не привыкать к синякам. Он пытался вернуть себе мужество мыслью, что по справедливости должен был бы болтаться в петле, а не готовиться к тренировке с самим царем. Он никогда не боялся боли, даже в детстве, когда взбунтовался против учителя, но сейчас, направляясь к тренировочной площадке, ощущал сосущую пустоту под ложечкой.