Читать «Хемлок Гроув» онлайн - страница 115

До фермы Тома и Кристал меньше дня пути, – сказала она. – Мы можем быть там до твоего превращения.

На его кружке была трещина, и он провел по ней ногтем.

А что если она следующая? – спросил он.

Они смотрели друг на друга: больше нечего сказать.

Питер отхлебнул из кружки. Когда он глотнул, его горло было, как угольное

ушко. Линда встала и подошла к нему, он обвил свои руки вокруг нее и зарылся лицом в складки ее живота и плакал и плакал и плакал.

К черту все эти убийства, – произнес он.

Кто-то вошел в столовую и Линда обернулась. Это был Роман. Он, казалось, не выражал удивления вторжению Руманчеков в его столовую в той же мере, как и люди, проявляющие глупость после пересыпания.

Который час? – спросил он.

ЧАСТЬ III

ВЕЧНЫЙ ВОЙ

Изгородь

Питер и Роман сидели на капоте «Ягуара», солнце было розовым сквозь деревья и тень от электрической подстанции медленно, тянулась к ним, напоминая формой локоть.

Я смогу идти следом? – спросил Роман.

Нет, – ответил Питер.

Роман выбросил окурок, в уже образовавшуюся кучу бычков и зажег еще одну сигарету.

Прости, что был такой занозой в заднице, – сказал он.

Не переживай насчет этого.

Роман посмотрел на пересечения путей на сортировочной станции и, расправив руки, рассматривал сплетения вен у локтей. Пути передачи железа.

Ты ее любишь? – спросил Роман.

Питер наклонился вперед, опершись локтями на колени.

Да, – ответил он. – Или типа того.

Бля-я, – сказал Роман.

Бля-я, – повторил Питер.

Они замолчали. Питер полез в карман, вынул отрывок «Базара Гоблинов» и вру- чил ему.

Что это? – поинтересовался Роман.

Я нашел это тут в прошлый раз, – сказал Питер.

Как думаешь, что это значит?

Питер не ответил. Он был занят попытками решения волчьей проблемы своими людскими навыками.

Зачем ты дал мне это? – спросил Роман.

Питер не сказал этого. Но если сегодня все пойдет через задницу, Роман будет единственным, кто пойдет дальше по следу. Боже, помоги нам. Он сменил тему.

Помнишь хоть что-нибудь, пока был в коме?

Нет, – ответил Роман. – Только чувства. У меня было чувство. Словно дежавю, но не оно. Как… что-то должно случиться, но я забыл что именно. Думаю, я узнаю это, когда увижу.

Он посмотрел на Дракона и теперь знал, ах, если бы он знал раньше. Что оно стоит для чего-то более могущественного и более важного, нежели что-либо связанное с именем Годфри, и смеяться над ним было бы огромной ошибкой.

Они молчали.

Бля- я, – сказал Питер.

Бля- я, – повторил Роман.

А затем, Питер почувствовал это. Услышал, что вот оно. Все начинается, ког- да ты слышишь его, в камнях и деревьях и небе. Слышишь, как называют тебя твоим тайным именем. Он сполз с капота машины и разделся. Распустил конский хвостик

и встал на четвереньки. Когда мудрый волк перестал отряхиваться и красный туман осел, он посмотрел на Романа. Вид он имел поплотнее, чем в прошлую луну; это поя- вился зимний мех.

Питер? – позвал Роман.

Волк посмотрел на него, но, не узнавая, а затем отвернулся в сторону. Он подо- шел к входу на завод с опущенной головой и принялся царапать дверь, просясь войти. Роман приблизился, впустил его внутрь и отошел назад, как только волк вошел, опу- стив нос к земле. Роман ждал в стороне; он наконец-то принял концепцию, что важной частью доблести является знать, когда ты мешаешься. Через минуту или две волк вер- нулся и, обнюхав выход, повернулся к сортировочной станции.