Читать «Хватательная рука (Мошкиты - 2)» онлайн - страница 214
Ларри Нивен
- Вероятно, так оно и было.
- Это совершенно неважно, не так ли? Когда в последний раз ты сумел победить меня в споре? Я все же узнаю его имя. Финч'клик'!
- Да, мадам.
- Наша машина готова?
- Да, мадам.
- Передайте Уилсону, что мы будем отсутствовать час. Да, и достань разрешения на вход в западное крыло Дворца.
- Да, мадам.
- Итак, что мы с собой возьмем? - Салли задумалась. - Джока. Финч'клик', я желаю поговорить с Джоком. Разбуди его, но сперва посоветуйся с докторами.
- Хорошая мысль, - заметил Род. - Салли, нам нельзя брать его с собой.
- Разумеется, но мы заставим его что-нибудь записать, чтобы доказать, что он все еще жив, - ответила Салли.
- Что?! - воскликнул Род, сжимая футляр с факсимильными документами. Вот что говорится в последнем рапорте. Цитирую: "Достопочтенной Глендой Руфь Блейн, на основании коротких бесед с представителями мошкитов было сделано заключение, что, хотя эти мошкиты знают англик и имеют довольно близкое знакомство с Империей они не являются частью какой-либо группы мошкитов, с которой мы встречались раньше". Я не думаю, что они ей поверят.
- Большинство дураков поверят.
- Мадам, - раздалось с потолка. - Джока разбудили. Вам угодно, чтобы был визуальный контакт?
- Да, спасибо.
Появилось существо с коричнево-белой шерстью с серыми полосками.
- Доброе утро, Салли. Если не возражаете, я выпью шоколад, пока мы будем говорить.
- Конечно, пожалуйста. Доброе утро. Джок, мошкиты вырвались на свободу.
- А?
- Ты знал о протозвезде.
- Я понимаю, почему вы рассказали мне о протозвезде. Вы говорили, что она коллапсирует в течение следующих ста лет. Я так понимаю, что произошла ошибка? Неужели это уже случилось?
- Да, ты все верно понял, - произнес Род. - Джок, у нас проблема. Мошкиты, с которыми отправилась Гленда Руфь, не являются частью группы Короля Петра, которой уже вовсе нет в системе Мошки. Похоже, пока они затаились где-то в тихой заводи красного карлика, и всем нам известно, что Империя не в состоянии держать две Блокады.
- И у вас с Салли возникла проблема, что делать с мошкитами? осведомился Джок. - Кстати, вам еще не присвоили звание адмирала?
- Нет.
- Присвоят. И дадут вам флот. - Джок выразительно взмахнул рукой. - По крайней мере, хотя бы не Кутузов. Разумеется, они захотят, чтобы вы отбыли незамедлительно. Боюсь, я не смогу сопровождать вас.
- Конечно. Прыжковый шок тебя убьет.
- С вашими детьми все в порядке? Наверняка, они сами втянули себя в какую-нибудь авантюру.
- Они отправились на Мошку, - сказала Салли.
- Не думал я, что вам удастся меня удивить, - произнес Джок. - Однако, вы это сделали. Понятно. Дайте мне час времени. Я сделаю сообщения, которые смогу.
- На каком языке? - спросил Род.
- На нескольких. Мне понадобятся самые недавние снимки Хриса и Гленды Руфь. И мои тоже.
- У нас встреча.
- Ничего страшного. Мы обсудим с вами все, когда вы с нее вернетесь. Мошкит замолчал, и в его улыбке появилась еле уловимая тень триумфа. - И все же, лошадь научилась петь.
* * *
- Чего-чего, а этого я никак не ожидала, - сказала Дженнифер. - Повсюду мошкиты! Фредди! Фредди... Они наводнили все вокруг! Я уже не считаю этот корабль "Гекатой"!