Читать «Хватательная рука (Мошкиты - 2)» онлайн - страница 191
Ларри Нивен
- Даже не исключая вас, Блейн? - требовательным тоном осведомился Раулингз. - А как же доклад на совещании, в котором говорилось, что вы воспитывались мошкитами.
- Отчасти, - сказал Хрис Блейн. - Мы находились тогда на Новой Каледонии, и мой отец был членом Высокой Комиссии до тех пор, пока мне не исполнилось шесть. Это было тогда, когда мы вернулись на Спарту, и мои родители основали Институт, в котором я ежедневно виделся с мошкитами. К тому времени Иван уже умер, а Гленда Руфь только что появилась на свет. Она очень часто виделась с Джоком и Чарли, а Ивана не видела никогда.
- Гм. И что теперь станется с грузом "Гекаты"?
- Позвольте мне ответить, Хрис, - вмешался Реннер. - Вы ни разу в жизни не видели Червя Безумного Эдди. Вы были на Блокаде...
- Подождите, капитан! - рявкнул Хрис. - Коммандер Раулингз, этот Червь - что-то вроде крапленой карты в колоде! Сэр, а вы уверены, что хотите знать больше?
Хотя лейтенантам не принято так разговаривать с капитанами, Реннер попридержал свой язык. Раулингз же холодно произнес:
- А почему бы мне не узнать, лейтенант?
- Если вы уже знакомы с мошкитами и беседовали с ними, они моментально узнают об этом, - ответил Блейн. - Коммандер, пока вы активно общались с мошкитами, вам и в голову не могло прийти, насколько быстро они обучаются истолковывать все сказанное или сделанное вами.
- Похоже, у меня возникла одна мысль, - сказал Раулингз. - Вы провели на борту моего корабля год, и ни один человек из офицерской кают-компании не решался играть с вами в покер.
- Совершенно верно, сэр. Возможно, мошкиты уже узнали что-то от капитана Реннера, а возможно и нет. У него больший опыт общения с мошкитами. А от его превосходительства они не узнают ничего. Или от меня.
- Не узнают что?
Мужчины разом повернулись и увидели Джойс Мей-Линг, появившуюся в салоне "Синдбада".
- Все в порядке, - сказал Раулингз. - А я ловлю вас на слове, лейтенант Блейн, поскольку оно ценно, и принимаю, что лучше, чтобы я не знал о Черве Безумного Эдди. Капитан Реннер, если наша задача заключается в том, чтобы отвоевать мисс Блейн и ее груз, то как мы это будем делать?
- В том-то весь вопрос, - задумчиво ответил Реннер.
- Мы ведем переговоры, - произнес с экрана Бери, в эти мгновения очень похожий на телеведущего. - Простите, но я вынужден попросить вас выслушать меня. Коммандер Раулингз, что сейчас самое важное? - это то, что мы, похоже, готовы сражаться, а мошкиты считают, что их силы во много крат превосходят силы Империи, которые придут для нашего спасения в очень недалеком будущем, так что для мошкитов будет лучше прийти к согласию с нами, причем именно сейчас, пока у них еще есть силы.