Читать «Хаос. Женщины на грани нервного срыва» онлайн - страница 14

София. Ничего не находится…

Юлия. Что ж, типичная шоковая ситуация, в точности как описывает Кляйн.

Эмми. Спасибо, Юлия. Это чень важно. И все-таки, как быть с этим расформированием.

Юлия. Ты что!.. Разве не понимаешь?… Директриса же специально так действует. Она отвлекает внимание на что-то другое. В данном случае — на праздник, а сама при этом закрывает школу!

София. Но мне ведь запрещено говорить об этом.

Эмми. Ты можешь сказать об этом не прямо, а завуалировано, через метафоры и сравнения.

София. Как Иисус?

Эмми. Ну, если хочешь… Вот например, в каких метафорах можно представить школу? Школа — это…

София. Храм знаний.

Эмми. Слишком… избито. Еще варианты?

София. Ээээ… библиотека… спортзал… медкабинет?

Эмми. Хм… А что если «фабрика»… Или нет … «супермаркет»… Школа, как супермаркет…

Юлия. Супермаркет — очень хорошо! Свежо, смело и намек на глобализацию.

Эмми. Глобализацию? Я не понимаю, сколько можно, каждый раз об одном и том же? Ты никогда не задумывалась, что этой своей болтовней о глобализации ты просто пытаешься заглушить свою совесть? Ведь несмотря ни на что ты пользуешься всеми благами этого ненавистного тобой западного общества.

Юлия. Как ты можешь так говорить?

Эмми. Прости, но это правда. Посмотри на наших родителей. Они тоже всегда кричали «Viva… Viva…»

Юлия. Ты же даже имени этого чилийского президента не помнишь…

Эмми. Помню… Сальвадор Алленде.

Юлия (исправляет.) АЛЬЕНДЕ.

Эмми. Какая разница? Посмотри, и чем они теперь занимаются?… Отец перепродает какие-то акции… Пойми, с нами произойдет то же самое! Уже произошло!

Юлия. Как ты можешь быть такой циничной? Они были тогда совершенно искренние в своих чувствах и стремлениях!

Эмми. Конечно… Ты снова все сводишь к чувствам. Не могу не восхититься: они так переживали, так переживали!

Юлия. Да… Зато ты у нас все сводишь к материальному. Говоришь смело, со знанием дела, вот только пишешь всякую дрянь про ресницы в женские журналы. Где же она, твоя смелость?

Эмми (обиженно.) Твоя смелость, как я понимаю в том, что ты закрутила роман со своим подопечным? В этом твой национальный героизм? Секс с психом! Подумать только, какая отвага! А теперь ты боишься зайти к нему домой, опасаясь, что к тебе пристанет запах детской мочи! Спасите, повсюду семейные ценности, как бы не наступить

Юлия. Конечно, лучше вцепиться в волосы и раздолбать лицо врага о барную стойку.

Тишина.

София. …. Иногда я думаю, что хотела бы работать в маленьком магазинчике и продавать всякие мелочи от хлопушек до помидоров, и чтобы каждый покупатель сразу чувствовал, что здесь ему рады. Я бы работала в хлебном отделе. И пусть не все товары в магазине были бы самыми лучшими, дешевыми или свежими, но зато я знала бы всех своих покупателей по именам. В подсобке стоял бы уютный столик, за котором можно было бы выпить чашечку кофе, глядя, как за окном меняются времена года. И мои дети со временем тоже пришли бы работать в этот магазин, так же как я когда-то пришла в школу, где работала моя мама. И ни у кого никогда не возникло бы сомнения, что самое главное для нас — это человек, а не то, что и как ему продают.