Читать «Футбол по центру. Круифф, Пушкаш и прочие, изменившие игру» онлайн - страница 292

В дальнейшем с немецкими клубами его преследовали неудачи («Саарбрюккен», «Штутгартер Киккерс»), а вот в Греции во главе АЕКа Чакнадь с ходу стал чемпионом — афинцам это удалось впервые с 1940 года. Как ни странно, в Альфа Этники (старое название первого дивизиона чемпионата Эллады) не задержался и принял предложение «Нюрнберга» — отставка Герберта Видмайера в ноябре 1963-го стала первой в истории только что образованной бундеслиги. Занял с «Нюрнбергом» 9-е место, ушел в отставку и совершил поездку по английским и французским клубам, параллельно работая над книгой о Беле Гуттманне. Затем вернулся в «Нюрнберг» и привел его к 6-му месту. Однако в сезоне-1965/66 команда сражалась за выживание, и Чакнадя заменили на тренера любительской команды Енё Винце.

Не унывая, совершил еще один вояж в Грецию и снова с ходу взял вместе с АЕКом еще одно чемпионство! Затем работал в ПАОКе (без успехов), съездил в Бразилию, на два месяца заглянул в «Страсбург» (подал в отставку спустя два месяца — игроки не явились на назначенную тренировку) и потом еще двадцать лет работал учителем средней школы во Франкфурте-на-Майне.

Мне и в голову не пришло бы уточнять биографию Чакнадя (Чокнодя), если бы я совсем недавно не наткнулся на него в истории АЕКа. Ну а когда дядя Боба работал над этой статьей, не исключаю, в инете мало что можно было найти по этой довольно малоизвестной персоне. Но сам факт: не журналист писал, не профессиональный биограф, а действующий тренер о действующем тренере! — А. Ф.

40

— отставший на очко «Ференцварош» наколотил и вовсе 141 мяч, правда, и пропустил намного больше — 44. Результаты вроде 12:3, 13:0, 9:1 и 5:5, в принципе, мало кого удивляли. Время такое было!

41

— да-да, тот самый Винце, что в 65-м подсидит в «Нюрнберге» автора биографии Гуттманна и своего тезку Енё Чакна-дя! — А. Ф.

42

— переходная улица в центре Вены — магазины, кафе и т.д. Название переводится как «Каринтийская».

43

— несмотря на то, что во время бомбежек авиабазы основательно досталось и футбольному полю, клуб выжил и по сей день благополужно играет в низших австрийских лигах под названием Унион Шпортклуб «Маркерсдорф».

44

— тот самый, которому суждено прославиться в великом «Аяксе» начала 70-х. Впрочем, 20-летний Бланкенбург не был в том меркелевском «Нюрнберге» основным (13/1 в чемпионском сезоне), оттого и загнали его в бывший меркелевский «Винер Шпортклуб» за 45 тысяч марок — неплохие по тем временам деньги. Спустя сезон Хорст окажется опять-таки в бывшем меркелевском «Мюнхене-1860», вылетит вместе с ним и... приглянется Ринусу Михелсу. «Аякс», «Гамбург», «Ксамакс», «Чикаго Стинг»... Сейчас живет в Гамбурге и поигрывает в традиционных ветеранских междусобойчиках, которые устраивает Уве Зеелер. За 10 лет, прошедших с момента первой публикации, ничего в жизни герра Хорста не изменилось. — Ред.

45

— советская пресса тех лет активно именовала бедного крайнего форварда — Бекцера. На самом деле, этого испа-но-бразильца (по отцу он астуриец, имел испанское гражданство и даже провел в 73-м один матч за сборную Испании) звали Эральдо Бесерра — потому что Bezeггa. Отыграв за «Атлетико» чуть больше пяти сезонов в 1971 — 76 гг. (102/16, трио форвардов Бесерра — Гарате — Айяла пресса называла «Лос трес пуньялес», то бишь «Три кинжала»), бразилец внезапно покинул клуб после старта нового чемпионата. Лишь с нового года он сумел устроиться в «Боку Хуниорс», но сыграть за нее толком не успел — 14 марта 1977 года 30-летний Бесерра погиб в автокатастрофе.