Читать «Футбол по центру. Круифф, Пушкаш и другие, изменившие игру : Издание для организации досуга» онлайн - страница 105

Прозвище Деака

Ференц Деак: «Бамбой» меня прозвали в «Сентлёринце», так как по доброй своей привычке я торчал в центральном круге, на средней линии, словно мне нечем было заняться. Вот так стоял и наблюдал, но когда прилетал мяч, я взрывался и всегда стартовал к воротам быстро и неожиданно для соперника. Атаковать и забивать это самое прекрасное в футболе. Даже если это «бамба»...»

Разъяснение автора. Bamba, общеупотребительное прозвище великого форварда, в прямом переводе означает «придурковатый, тупой». Во многих источниках оно то ли по созвучию, то ли из-за невероятных бомбардирских качеств Деака (думаете, его не называли «Бомбардиром нации» задолго до Герда Мюллера? Еще как называли!), то ли именно из-за взрывной манеры его игры преобразовалось в «Бомбу». Согласитесь, звучит лучше, чем Тупой, не так ли? Вот и будем следовать этой версии.

Почему он не уехал или не сбежал?

Мы уже выяснили, что для венгерских футболистов в конце 40-х, когда страна выздоравливала после очередного военного разгрома, попутно меняя власть и общественно-экономическую формацию, главным вопросом было «Ехать или не ехать?» Предложения у Деака имелись. Так, во время внезапного палестинского турне земляков из МТК, его, приглашенного футболиста (говорят, многие были этим очень недовольны), активно зазывали в «Фенербахче», обещая «дом в Стамбуле, много женщин и машин». Деак не особо вдохновился, прекрасно осознавая уровень тогдашнего турецкого футбола. «Канарейки» не успокоились и продолжали бомбить «Бомбу» письмами, но те Ференцу попросту не передавали — потому что незачем.

Приглашение 1949 года было куда более конкретным и привлекательным. По одной версии, «Иль Гранде Торино» прислал открытый чек, куда можно было вписать любую сумму, по другой — 150 тысяч долларов, что тоже было очень и очень немало. Почему Деак отказался от приглашения из Италии, какие силы были задействованы, чтобы оставить его в Будапеште, давили ли на него вообще — история умалчивает, но следует признать, что Ференц принял правильное решение. Ведь он наверняка оказался бы на борту того рокового самолета, который в мае того же года врезался в базилику на холме Суперга, унеся жизни 31 игрока и работника «Торино»...

Итак, он не уехал. А в ноябре того же 49-го провел последний свой матч за сборную Венгрии, безвременно, всего-то в 27, завершив международную карьеру. На протяжении года, ставшего первым для великого тренера Густава Шебеша во главе сборной страны, Деак принял участие во всех восьми матчах, положив 11 (!) мячей. Вот только в первом, в апреле, сборная сгорела в Праге Чехословакии 2:5, а Ференц откровенно подвел команду, заработав красную карточку. Может быть, тренера впечатлила именно эта картинка?