Читать «Фомка-разбойник» онлайн - страница 292

35

Важенка – самка северного оленя.

36

П е ш к а – новорожденный олененок.

37

Н е п л ю й – подросший теленок.

38

Окатэтта в буквальном переводе с самоедского значит – многооленный. Здесь это слово употреблено именно в таком смысле. Кроме того, окатэтта – общеродовое имя многих ямальских самоедов, среди которых были и безоленные бедняки.

39

Припай – ледяные закраины у берегов.

40

Т у ф ы – вулканические породы, образовавшиеся из грязевых потоков лавы; служат строительным материалом.

41

Л а й д а – пологий песчаный или каменистый берег, заливаемый прибоем.