Читать «Флорентийка. Книги 1-4» онлайн - страница 752

12

Где он и был похоронен.

13

Егеря.

14

Молодой герцог стал впоследствии королем Людовиком XII и отказался от Жанны во время пресловутого бракоразводного процесса. Он женился на Анне Бретонской, а Жанна, приняв монашеский сан, основала орден весталок. Папа Пий XII канонизировал ее как святую Жанну Французскую.

15

Карак– вооруженное купеческое судно.

16

Позднее ее назовут Сикстинской.

17

Он пострадал во время пыток, на которые был осужден папой Павлом II, не любившим книг и уж тем более тех, кто их писал.

18

Кардинал папского двора, который ведает правосудием и казной, возглавляет папскую палату и управляет церковью, когда освобождается священное кресло.

19

Будущий папа Жюль II, при котором Микеланджело украсил Сикстинскую капеллу.

20

Запрещение пользования каким-либо имуществом, налагаемое органами власти.

21

Солдан – начальник полиции.

22

Легендарная царица Крита, жена Миноса, которая была матерью Федры, Ариадны и Минотавра, рожденного ею от быка, в которого она влюбилась.

23

Старинная французская мера длины. (Прим. пер.)

24

По-итальянски «нищий». (Прим. пер.)

25

Рецепты красоты, собранные Катариной Сфорца, графиней Риарио, являются историческим фактом, так же как и ее связь с Анной-еврейкой.

26

Впоследствии там будет жить Лукреция Борджиа.

27

Его освободят в 1481 году, и он почти сразу умрет в Риме.

28

Главный собор Флоренции.

29

В знак признательности султан прислал его во Флоренцию скованным по рукам и ногам.

30

Баптистерия — помещение для обряда крещения.

31

Прагматическая Санкция освобождала в некоторой степени французскую церковь от временной зависимости от Рима, который больше не имел права назначать ни епископов, ни аббатов, а самое главное — получать от них прибыли. Людовик XI отменил ее в самом начале своего правления.

32

В Средневековье с площади, где располагалась церковь, был провозглашен так называемый интердикт — запрет, повлекший за собой духовную смерть государства и явившийся, по существу, его истинной катастрофой: были закрыты церкви, смолкли колокола, прекратились исповеди, венчания и даже отпевание умерших, которых запрещалось заворачивать в саван, больным отказывалось в медицинской помощи, нищим и калекам не давали приюта. Неисполнение интердикта жестоко каралось законом.

33

В 1503 году он станет грозным папой Жюлем II.

34

Будущий король Ричард III.

35

На самом деле герцог похоронен в церкви Нотр-Дам в Брюгге, где он лежит и сейчас рядом со своей дочерью.