Читать «Уроки Доверия» онлайн - страница 327

18

Локапалы — Индийские божества властители и охранители сторон света. Изначально их было четыре, но позже к ним добавилось ещё четыре отвечающих за промежуточные стороны света. Считается что зодиаки, хранители сторон света, из китайской мифологии взяли свои истоки от локапалов.

19

Договор об обучении — Договор, составляющийся между учеником и академией. Данный договор является распространённой практикой в учебных заведениях, где обучают будущих магов. Общий смысл таких договоров сводится к тому, что академия предоставляет все условия для обучения, а ученик должен следовать правилам академии.

20

Фильтр — тип заклинания, который преобразовывает один вид маны в другой. Далеко не все виды маны могу быть преобразованы в другие, да и процесс, обычно, односторонний. Основная популярность единой школы основывается на том, что для маны "усиления" и "направления" можно сделать фильтры в большинство известных классических школ магии.

21

Self-repairing spell test robot (SeSTeR) — Самовосстанавливающийся робот для тестирования заклинаний. Аналог манекена для крэш-теста машин, но для заклинаний. То ли вследствие чёрного юмора разработчиков, то ли из-за женской формы самих роботов, но в разговорной речи к ним накрепко "прилипло" название "сёстры".