Читать «Университет монстров» онлайн - страница 13

Глава 10

Майк и Салли застыли, когда банка покатилась по полу. Наконец, на вид невредимая, она замерла, и оба монстра облегчённо выдохнули, но в этот момент банка открылась, и крик вырвался наружу! Студенты ахнули и разбежались по углам, когда железный баллон, словно спущенный воздушный шарик, заметался по комнате и наконец с бульканьем упал у ног Майка и Салли. Теперь он был пустым.

Огромная крылатая фигура приземлилась рядом с ними. Они стояли лицом к лицу с деканом Терзалес. Она подняла пустую банку.

Рэнди поспешил исчезнуть.

– Мне очень жаль, – сказал Майк.

– Это случайно, – добавил Салли.

Декан пожала плечами и посмотрела на помятую банку:

– О чём вы? – сказала она невероятно спокойным голосом. – Об этом единственном напоминании о моём страшильном прошлом? Всякое случается, не так ли? Главное, что никто не пострадал.

Майк и Салли были ошеломлены.

– Вы очень великодушны, – с благодарностью сказал Майк.

Декан Терзалес кивнула.

– А теперь продолжим экзамен, – сказала она, глядя на Майка. – Итак, я пятилетняя девочка на ферме в Канзасе и боюсь молний. Какой страх вы используете?

Майк смущённо огляделся:

– Разве я не должен продемонстрировать это на симуляторе?

Декан склонилась к нему.

– Какой страх вы используете? – повторила она строго.

Майк тут же сообразил и ответил:

– «Крадущийся мрак с трескучим раскатом».

– Продемонстрируйте, – продолжила декан.

Майк набрал полные лёгкие. Вот оно. Всё поставлено на карту, но, прежде чем он продолжил, декан Терзалес сказала:

– Спасибо. Достаточно. – И отвернулась.

Теперь она смотрела на Салли, показывая, что настала его очередь.

– Я семилетний мальчик...

Но, не успела она закончить, как Салли издал свирепый вопль:

– Р-р-р-р!

Драконьи глаза декана сузились.

– Я ещё не закончила!

– Я пугаю, не обращая внимания на всякую ерунду, – ответил Салли.

– Эта ерунда, – сказала декан Терзалес, – говорила о том, что именно этот ребёнок боится змей. Ваш рёв здесь неуместен. Ребёнок заплачет, переполошит родителей, вас заметят, и весь наш мир окажется под угрозой. Я не могу допустить этого. Вы прекращаете своё обучение на моём факультете. Удачи.

Салли рассмеялся, не в силах поверить, что она всерьёз, но осёкся, увидев холод в её глазах.

– Погодите, вы о чём? Я же Салливан!

Декан Терзалес оскалилась:

– Тогда я уверена, что ваша семья будет разочарована.

Салли огляделся, надеясь, что кто-нибудь за него заступится, но заметил, что Джонни и остальные собратья по POP покинули аудиторию, прихватив его куртку.

Пока Салли оправлялся от шока, декан повернулась к Майку:

– Господин Вазовски, боюсь, что у вас отсутствует главная черта монстра: вы не страшный. Вы также отстраняетесь от обучения на данном факультете.

Её слова оглушили Майка.

– Нет! Вы ошибаетесь, – возразил он. – Дайте мне попробовать себя на симуляторе. Вы будете удивлены!