Читать «Улицы Панического Парка» онлайн - страница 40

Роберт Лоуренс Стайн

Они вдвоем сосредоточились на замке. Сосредоточились…

И замок слетел!

Я взвизгнула, когда дверь распахнулась настежь. Неистовый порыв ветра грохнул ее о стену.

Порывы ветра рвались из здания один за другим.

Я видела, как Мэтт кричит что-то остальным. Но не слышала его за громовым ревом урагана.

Очертя голову, он бросился в ураган.

Я не могла дышать. Холодный вихрь обрушился на меня, словно океанская волна. Я повалилась навзничь. Люк рывком поднял меня на ноги.

Мы заорали, когда ветер оторвал нас от земли. Еще один мощный порыв ветра захлестнул нас и потащил в здание.

Подхваченная ветром, я оглянулась назад и бросила последний взгляд на Панический Парк.

Он стал таким крохотным… от него ничего не осталось… кроме блестящего пузырька, плывшего в бесцветном небе.

А потом пузырек лопнул.

Я отвернулась и кинулась в Ураган.

Могучий порыв ветра подхватил меня… потащил над полом.

Это все равно что лететь, думала я. Лететь помимо воли.

Куда же я лечу?

Я неслась по длинному голубому туннелю, то взмывая, то опускаясь.

Впереди я видела остальных ребят. А потом мощная волна ветра развернула меня, и они оказались позади.

Я зажала руками уши, силясь перекричать рев урагана. Закрыв глаза, я отдалась на милость стихии, позволяя ей нести меня… нести по длинному голубому туннелю.

Внезапно я почувствовала мощный рывок, и меня закружило. Все сильнее… сильнее… словно я очутилась в самом сердце свирепой бури.

А потом ветер утих.

Тишина. Внезапная, пугающая тишина.

Ветер прекратился, отпуская меня…

…и я камнем полетела вниз.

Вниз… вниз…

И всю дорогу визжала.

33

Я мягко приземлилась на ноги.

Теплый ветерок повеял в лицо. Голова кружилась. Меня шатало. Я с трудом могла стоять.

Ураган стих, но я по-прежнему ощущала покалывающие кожу мурашки.

Я вдохнула полной грудью и задержала дыхание. Огляделась по сторонам:

— Люк? Ты в порядке?

— Я… вроде бы. — Брат стоял рядом, отряхиваясь. — Где мы?

Я обернулась. И увидела Карли Бет. Уже не тень.

Они с Билли долго глядели друг на друга, потрясенные, а потом заулыбались от облегчения:

— Мы вернулись! Мы больше не тени!

Робби разглядывал свои руки:

— Я могу себя видеть! Я больше не невидимка! Ур-р-р-а-а-а-а!

А потом все мы радостно завопили, увидев Бритни с нормальной головой. Эбби и Джули перестали дрожать. А у Майкла снова было только одно лицо.

— Мы вернулись! Мы стали прежними!

А еще больше мы обрадовались, обнаружив, что стоим посреди автостоянки. Я увидела зелено-лиловый знак на входе, ряды автомобилей…

— Это Кошмария! — воскликнула я, взметнув кулаки над головой.

Да. Мы очутились на стоянке перед Кошмарией. И не успели мы толком порадоваться, как появились наши родители. В смысле, родители всех. Они шли к нам между рядами машин.

Папа взглянул на часы.

— Опаздываете, — сказал он. — Где вы все пропадали?

— А сами-то вы где пропадали? — выпалила я.

Мама озадаченно наморщила лоб:

— А вас разве не предупредили? Всех взрослых перевели в собственную гостиницу. Мы чудесно провели время. Завели кучу новых друзей.

Папа нахмурился:

— Только знаете, дети, мы вас уже заждались. Пора домой.