Читать «Украина и соседи: историческая политика. 1987-2018» онлайн - страница 350

982

См., например: Kappeler А. From an Ethno-national to a Multiethnic to a Transnational Ukrainian History // Kasianov G., Ther P. (eds.). A Laboratory of Transnational History. Ukraine and Recent Ukrainian Historiography. Budapest; New York: CEU Press, 2009. Р. 51–80; Ther P. The Transnational Paradigm of Historiography and Its Potential for Ukrainian History // Op. cit. Р. 81–116; Magosci P. R. A History of Ukraine. The Land and Its People. 2nd ed. Toronto: University of Toronto Press, 2010. См. также статьи М. фон Хагена, А. Грациози, Дж. Либера, Х. Куромии, С. Сигела, М. Фаулер, Г. Касьянова и А. Толочко в: Plokhy S. (ed.). The Future of the Past: New Perspectives on Ukrainian History. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2016.

983

Здесь уместно вспомнить уже приводившуюся фундаментальную статью Марка фон Хагена 1996 года, вызвавшую всего лишь легкую рябь в озере украинских исследований в Америке. Сборник, посвященный критическому анализу национального нарратива и попыткам предложить альтернативы, изданный в 2009 году в соавторстве с Ф. Тером, вообще не дошел до украинского читателя, одно из «продвинутых» украинских издательств по неизвестным причинам остановило переговоры о переводе. Попытка автора этих строк в соавторстве с А. Толочко в 2012 году предложить дискуссию об ограничениях национального нарратива, поддержанная «Украинским историческим журналом», спровоцировала два-три ответа, свидетельствующие больше о недоумении и раздражении, чем о готовности к разговору.