Читать «Убийство по-домашнему» онлайн - страница 282

Патрик Квентин

— Вы позволите, не так ли?

— Пожалуйста, — ответил Люк, щедро добавляя замороженный крем в стаканы.

— Это должно быть на первой странице, — сказала Эйприл.

И действительно, там это было! Фотография и заголовок на две колонки:

ГЛАВНЫЙ СВИДЕТЕЛЬ ПО ДЕЛУ ОБ УБИЙСТВЕ ФЛОРЫ СЭНФОРД ПОХИЩЕН!

Дина сказала: «Ох!» Эйприл фыркнула. Арчи закричал:

— Покажите мне, покажите, покажите!

— Вот, смотри и не ной, — одернула его Эйприл. — Дай прочитать спокойно!

Люк подал сироп и с улыбкой напомнил:

— Не пролейте на газету, не то мне придется включить ее в ваш счет.

Трое Карстерсов почти машинально отодвинули стаканы от газеты и, воткнув соломинки в рот, продолжили чтение.

Репортер сообщал, что Полли Уокер, молодая актриса, которая первой увидела мертвую миссис Сэнфорд, была похищена в Голливуде.

— Здесь ничего не говорите, — прошептала Эйприл. Дина и Эйприл торжественно кивнули в знак того, что они поняли.

Домработница мисс Уокер показала, что приблизительно в четверть первого дня зазвонил телефон. Какая-то женщина сказала, что ей нужно поговорить с Полли Уокер по срочному и важному делу. Мисс Уокер подошла к телефону и несколько секунд слушала. Казалось, она очень обеспокоена. Она тут же вызвала по телефону из гаража свой автомобиль, оделась и ушла.

Швейцар видел, как она выходила на улицу. В тот же самый момент какой-то автомобиль, ожидающий неподалеку, подъехал и остановился возле нее, хотя остановка здесь запрещена. Мужчина в маске, с пистолетом в руке заставил мисс Уокер сесть в машину, после чего автомобиль рванул с места и, увозя молодую актрису, мгновенно исчез за поворотом.

Далее репортер вкратце напоминал об обстоятельствах убийства миссис Сэнфорд и подчеркивал тот факт, что Полли Уокер первая обнаружила труп. Кратко излагалась биография молодой девушки, воспитанной в пансионате для девушек из хороших семей, добившейся вскоре успеха на одной из сцен Бродвея, а потом ставшей восходящей звездой в Голливуде. Правда, Полли Уокер никогда не играла главные роли и не снималась в нашумевших кинофильмах, но это не имело значения. Поскольку она была замешана в загадочное убийство и вдобавок похищена — она была звездой! Эйприл высосала сироп до дна и взглянула на часы, висящие над стойкой.

— Ой, как поздно! — воскликнула она. — Нужно спешить домой! — Она отодвинула стакан и сложила газету. — Спасибо, мистер Люк! — И аккуратно положила газету на стойку.

Дина и Арчи допили сироп и вслед за Эйприл выбежали на улицу.

— Куда ты так спешишь? — спросила Дина.

— У меня свидание! — весело закричала Эйприл. — У нас у всех свидание!

— Ой! — воскликнул Арчи. — Подождите меня!

— Ничего не понимаю, — говорила запыхавшаяся Дина. — Похитили Полли Уокер! Это сделала какая-то банда похитителей? Так же, как несколько лет назад похитили Бетти Лемоу?

— Нет, — ответила Эйприл. — На этот раз похищение совершил один человек.

— Да нет, ты ошибаешься, — возразила Дина. — Он не мог действовать один, без сообщников.