Читать «Убийство по-домашнему» онлайн - страница 242
Патрик Квентин
— О Боже! — простонал Флэшлайт.
— Как известно, это происходило в тот же самый вечер, когда в зоопарке взбесилась горилла и удрала из клетки… — мечтательно начал сержант О'Хэйр, после чего в течение десяти минут рассказывал о взбесившейся горилле и закончил историю захватывающим дух описанием поимки зверя в шахте лифта на тридцать четвертом этаже.
— Вот это номер! — вздохнул Слаки.
Арчи пнул Слаки в щиколотку, незаметно напоминая тому его роль. Слаки подпрыгнул и в соответствии с программой спросил:
— А если вы полицейский, почему у вас нет ни нашивок, ни пистолета?
— У меня есть полицейский жетон, — сказал сержант, отвернув лацкан пиджака, — и пистолет тоже есть. Видишь? — Он вытащил пистолет, спрятанный в кобуре под полой, и положил его к себе на колени.
— Смотрите, ребята, — с уважением сказал Флэшлайт. — К нему можно притронуться? Только одним пальчиком!
— Пожалуйста, — великодушно согласился сержант.
— А знаете что? — сказал Арчи. — Я читал в одной книге о полицейском, который с первого взгляда мог определить, из какого пистолета выстрелили пулю. Это не вранье?
— Нет, — ответил сержант. — В общем-то в этом нет ничего особенного.
Арчи с триумфом посмотрел на друзей:
— Ну? А я что говорил?
— Э-э, я не верю, — буркнул Флэшлайт.
— Покажи мистеру эту пулю, — предложил Арчи. — Сам убедишься…
Флэшлайт засунул руку глубоко в карман и, добыв оттуда сперва пригоршню различных предметов, наконец выловил пулю. Она была облеплена жевательной резинкой и вдобавок покрыта слоем крошек пирожного и грязью.
— Может, нужно немного почистить ее, — чуть стыдливо сказал Флэшлайт, и найдя в другом кармане относительно чистый платок, принялся за работу.
— Поплюй, — посоветовал Слаки.
— Потри ее песком, — сказал Арчи, — иначе резинка не сойдет.
Кое-как почищенную пулю вручили наконец сержанту.
— Я спорю, что вы не угадаете, из какого пистолета ее выстрелили, — заявил недоверчивый Слаки.
— Держу пари! — закричал Арчи. — Увидишь, он угадает! Это детектив что надо! — И он, устремив умоляющий взгляд на сержанта О'Хэйра, спросил: — Правда, вы скажете, из какого пистолета выстрелили эту пулю?
Сержант О'Хэйр уважил просьбу. Он взял пулю двумя пальцами и заявил:
— Эта пуля была выстрелена из пистолета тридцать второго калибра.
— Ну? — обрадовался Арчи. — Что я вам говорил!
— Спорим, что он угадал, — сказал Слаки.
— Спорим, что он не угадал, а знает! — ответил Арчи.
— Как? — спросил Флэшлайт. — Откуда он может знать?
Сержант О'Хэйр посмотрел на него.
— Если бы у нас была линейка, ты бы убедился. Но сейчас тебе придется поверить мне на слово. Тридцать второй калибр означает, что диаметр пули равен тридцати двум сотым дюйма. Я уже столько пуль перевидал за свою жизнь, что и без измерения узнаю их. Это пуля тридцать второго калибра.
— Вот это номер! — восхищенно воскликнул Слаки. — Вы, наверное, видели за всю вашу жизнь тысячу пуль!
— Миллион! — скромно исправил его сержант О'Хэйр. — Когда-нибудь при случае я расскажу вам о сумасшедшем фокуснике, в которого выстрелили больше девяноста раз, но лишь девяносто четвертая пуля убила его. Есть такая наука — баллистика…