Читать «Тяжелые времена» онлайн - страница 15
Блейн Купер
Лорна пнула двухэтажную койку так, что та лязгнула о бетонную стену.
- Какого хрена тут происходит?!
Застигнутые врасплох, обе женщины отскочили от Келли на шаг, и попятились, отходя как можно дальше.
Келли резко выпрямилась и, вместо того, чтобы, как ожидала Лорна, сбежать, набросилась на стоявшую ближе к ней женщину и изо всех сил ударила ее в плечо.
Та отшатнулась назад, схватившись за место, куда пришелся удар.
- Эй! – обретя равновесие, она рванулась вперед, но резко остановилась, поймав испепеляющий взгляд Лорны.
- Не смей этого делать, Лаверна, - предупредила Лорна. Адреналин переполнял ее, и она еле сдерживала дрожь. – Убирайтесь отсюда, пока еще можете, и прихватите с собой ту бесполезную сучку, что торчит за дверью! – Но она знала, что от главной твари, Катрины Новак, ей так легко не избавиться.
Лаверна заколебалась, тогда Лорна ухватила Келли за плечи и притянула к себе.
-Ты в порядке?
Когда та не ответила, она сильно встряхнула ее. По сторонам разлетелись капельки крови.
- Я спрашиваю, ты в порядке?!
Ее голос и уверенная манера заставили Келли сфокусировать свои серые глаза на ней. Из деформированного носа у Келли текла кровь, сама она дрожала, как осиновый лист.
- Я п-просто хотела в душ, - ее глаза наполнились слезами. – Я не-не-не в п-порядке.
- Давно не виделись, Малли. Ты не скажешь, какого хера ты делаешь у меня в камере, а?
Сильный, до тошноты знакомый южный акцент царапнул по нервам Лорны, напоминая ей о темных временах, когда она слышала его каждый день. У нее волосы встопорщились на затылке, игла чистой, раскаленной добела ненависти, незамутненной жалостью или состраданием, прошила ее насквозь. Она едва сдерживала себя.
- Оденься, - мягко приказала она Келли, и от чувства вины у нее скрутило живот.
- Я думаю, мне нужен врач, - пробубнила Келли в нос, сжимая одной рукой переносицу. Перепуганные серые глаза уставились на двух женщин, которые теперь кружили вокруг них, как леопарды перед смертельным броском. – Я…
Лорна лишь покачала головой, не сводя с нее взгляда. Она обхватила щеку Келли ладонью и почувствовала, как теплые слезы побежали по ее руке. – Уходи сейчас же.
Катрина раздраженно втянула воздух, и ее голос загремел, наполняясь угрозой.
- Это не твоя забота, Малли!
Лорна яростно уставилась на Катрину – высокую, нескладную, с ледяными нордическими чертами лица и жестокой улыбкой.
- Ну так это будет моя забота, сука! Я слышала, что тебя переводят со строгого режима, но я поверить не могла, что в администрации сидят такие идиоты! Если ты здесь, то кто же заправляет в аду?- краешком глаза она увидела, как Келли пробирается к скамейке, где она оставила свой мешок с пожитками, и выдергивает оттуда футболку. Поспеши.